寄君重安抚太尉

宋 · 王安礼

译文

三伏重冰上五台,葡萄生摘荐新醅。

三伏天踏着重冰登上五台山,新鲜采摘的葡萄奉上新酿的美酒。

雁门太守佳公子,应喜王孙拥节来。

雁门太守是位贤良的公子,应该欢喜王孙持节到来。

赏析

题解
此诗为寄君重安抚太尉之作。诗中写三伏重冰上五台、葡萄生摘荐新醅,以"雁门太守佳公子,应喜王孙拥节来"写雁门太守应喜王孙拥节而来。

逐句解读
「三伏重冰上五台」——三伏天重冰之上登上五台山。

「葡萄生摘荐新醅」——生摘葡萄进献新酿的酒。

「雁门太守佳公子」——雁门太守是佳公子。

「应喜王孙拥节来」——应该喜欢王孙拥节而来。

艺术手法
"三伏重冰上五台"以"三伏"与"重冰"写反差——三伏酷暑而五台山上犹有重冰。

"葡萄生摘荐新醅"以"葡萄"写雁门风物——鲜摘葡萄配新酿美酒。

"雁门太守佳公子,应喜王孙拥节来"以"佳公子"与"王孙"写身份——太守与使节皆为贵胄,应有同好之喜。

总体评价
此诗以寄太尉写边地风物与贵胄之谊,以"三伏重冰"写五台之异,格调清朗。

相关诗词