点绛唇

宋 · 王安礼

译文

春睡腾腾,觉来鸳被堆香暖。

春日沉睡朦胧,醒来时鸳鸯锦被堆叠着温暖的幽香。

起来慵懒。

起身后浑身慵倦无力。

触目情何限。

满眼所见惹起无限情思。

深院日斜,人静花阴转。

深院中日影西斜,人声寂静花阴缓缓移动。

柔肠断。

柔肠寸断。

凭高不见。

登高远望却看不见那人。

芳草连天远。

芳草绵延与天相连,遥遥无尽。

赏析

题解
此词点绛唇,以春睡慵懒的闺中之态与凭高不见的柔肠为中心,写出了春日闺中的相思之苦。

逐句解读
「春睡腾腾,觉来鸳被堆香暖」——春睡沉沉,醒来鸳被堆着香暖,写睡之沉。

「起来慵懒。触目情何限」——起来慵懒无力。触目所及情思无限,写起之难。

「深院日斜,人静花阴转」——深院中日影西斜,人静花阴转动,写院之深。

「柔肠断」——柔肠寸断,写愁之痛。

「凭高不见」——凭高远望不见那人,写望之远。

「芳草连天远」——芳草连天绵延遥远,以远收束。

艺术手法
"春睡腾腾"以腾腾写睡之沉——春困则睡不醒。

"鸳被堆香暖"以堆写被之厚,以香暖写被之温——被暖则不愿起。

"起来慵懒"以慵懒写起之难——被暖则不愿离。

"触目情何限"以何限写情之多——所见皆情则无处不愁。

"人静花阴转"以静写人之寂,以花阴转写时之移——人静而花阴自移则光阴暗换。

"柔肠断"以断写愁之极。

"凭高不见"以不见写望之无果——望而不见则更愁。

"芳草连天远"以连天写草之远——草远则人更远,远望无际则归期无望。

总体评价
此词以点绛唇为调,以"芳草连天远"的远望最为含蓄。不见人而见芳草,草愈远则人愈远。

相关诗词