赠三灵程道人

宋 · 王安国

译文

三灵山下新安水,

三灵山下流淌着新安江水,

潇洒人间画不如。

潇洒自在人间画图也比不上。

收得市朝忙日月,

收拾了市朝中忙碌的岁月,

归来田里老樵渔。

回到田园终老做樵夫渔翁。

君能知命忘机久,

你能知天命忘却机心已久,

我愧于时触事疏。

我惭愧于时事处处疏拙。

从此卜邻同笑傲,

从今后择邻而居一同笑傲山林,

何须强着解嘲书。

何必再强写解嘲之文。

赏析

题解
此诗赠三灵程道人,以三灵山下新安水的潇洒写道人之境,以收得市朝忙日月、归来田里老樵渔写道人之归,以知命忘机写程道人之德,末以何须强着解嘲书写不必自辩。

逐句解读
「三灵山下新安水」:三灵山下新安的水,写道人之居。

「潇洒人间画不如」:潇洒自在人间图画也比不上,写境之美。

「收得市朝忙日月」:收起了市朝中忙碌的岁月,写出仕之逝。

「归来田里老樵渔」:归来到田里做个老樵夫渔翁,写归隐之乐。

「君能知命忘机久」:你能知天命忘却机心已久,写程道人之德。

「我愧于时触事疏」:我惭愧对时事处事疏陋,写自谦。

「从此卜邻同笑傲」:从此择邻一同笑傲,写交游之愿。

「何须强着解嘲书」:何须勉强写解嘲之书呢,以扬雄解嘲之典写不必自辩。

艺术手法
全诗以对比见长。

「收得市朝忙日月,归来田里老樵渔」以市朝之忙与田里之闲对比写出仕与归隐;

「君能知命忘机久,我愧于时触事疏」以程道人之知命忘机与自己的触事疏陋对比写敬与谦;

「何须强着解嘲书」以否定写豁达,不必为自己辩解。

总体评价
此诗以赠道人为题,以归隐之乐与知命之德为核心。

「收得市朝忙日月,归来田里老樵渔」以出仕与归隐的对比写道人之选择,简洁有力。

相关诗词