堂上有遗膻

宋 · 王安国

译文

堂上有遗膻

堂上残留着膻腥的气味

堂下无聚蚁

堂下却没有蚂蚁聚集

但知嗜欲求

只知道追逐嗜欲之所求

不必风雨至

不必等到风雨来临便会趋附

客方笑营营

旁观者正嘲笑那些忙忙碌碌的趋附者

贪得故无几

贪婪索取所得其实寥寥无几

安知万类中

哪里知道在万物之中

趋舍忘彼己

因趋附或舍弃而忘却了自身与外物的界限

天乎顾人寰

上天俯视人世间

等是一时戏

不过都是一时的游戏罢了

受形巨细分

承受的形体虽有大小之分

阽危后先尔

面临危难不过是先后而已

浸淫蚍蜉生

渐渐滋生出蚍蜉之虫

穴柱从此始

蛀蚀栋梁便从此开始了

庄生亦知言

庄子的话确实有道理

信矣当弃智

确实应当放弃机巧心智

赏析

题解
此诗以「堂上有遗膻」为题,取诗首句为题,属于即事说理之作。诗从蚂蚁趋附膻味这一日常现象切入,层层推进,论说世间万物因嗜欲而趋附、因趋舍而忘己的普遍规律,最终归结到庄子的弃智思想。全诗以小见大,由蚁及人,由物及理,是一首典型的宋代理趣诗。

逐句解读
「堂上有遗膻,堂下无聚蚁」——堂上留有残余的膻味,堂下却没有蚂蚁聚集。此句反常:按理膻味当引蚁聚集,如今却无蚁,暗示嗜欲之物虽在,趋附者或已散去,或尚未到来,为下文的议论设下铺垫。

「但知嗜欲求,不必风雨至」——只知追逐嗜欲所求,不必等到风雨来临。此句指出:嗜欲的驱使力如此之强,以至于连风雨这样的外力都不必借助,欲望本身就是驱动的根源。

「客方笑营营,贪得故无几」——旁观者正笑那些忙忙碌碌的趋附者,贪婪索取所得其实寥寥无几。

「营营」形容忙碌钻营之态,「无几」点明所得与所求之间的巨大落差,揭示趋附行为的可悲。

「安知万类中,趋舍忘彼己」——哪里知道在万物之中,因趋附或舍弃而忘却了彼己之分。

「忘彼己」是关键:追逐外物到了忘我的地步,已分不清自身与外物的界限,这正是嗜欲最深的危害。

「天乎顾人寰,等是一时戏」——天哪,俯视人世间,不过都是一时的游戏罢了。此句将视角提升到天道的高度,俯瞰众生营营,不过如戏,带有深沉的悲悯与无奈。

「受形巨细分,阽危后先尔」——承受的形体虽有大小之分,面临危险不过是先后而已。

「阽危」指濒临危难,无论大如人还是小如蚁,在嗜欲的驱使下走向危亡只是时间问题,没有本质区别。

「浸淫蚍蜉生,穴柱从此始」——渐渐滋生蚍蜉之虫,蛀蚀柱子便从此开始。

「蚍蜉」即大蚂蚁,此处比喻微小的祸患;

「穴柱」喻从根本上侵蚀。小患不除,终成大祸,呼应开头的蚁之喻。

「庄生亦知言,信矣当弃智」——庄子的话果然有理,确实应当放弃机巧心智。末句以庄子哲学作结,「弃智」即抛弃世俗的聪明巧诈,回归自然无为,这是全诗的终极指向。

艺术手法
此诗最大的特点是借物说理、以小见大。开头以蚁趋膻的日常现象起兴,看似写物,实则处处指向人事。中间六句层层递进:由笑蚁之「营营」,到叹人之「忘彼己」,再到天道视角的「一时戏」,视域不断扩大;又由「巨细分」到「后先尔」,由现象到本质,逻辑严密。

「浸淫蚍蜉生,穴柱从此始」以蚁蛀柱的具体意象,将抽象的道理具象化,警醒有力。全诗语言质朴而理致深密,议论中有形象的支撑,避免了纯说理的枯燥,体现了宋诗「以理为诗」的典型风格。

总体评价
此诗是一首结构严密的理趣诗,从蚁趋膻味这一微小现象出发,推衍出关于嗜欲、趋舍、安危的普遍性思考,最终归结于庄子的弃智思想。诗中的逻辑链条环环相扣,从具体到抽象、从物到人再到天道,层层升华而不脱离形象的根基。结尾以庄子作结,既点明思想渊源,又使全诗有了哲学的高度,避免了单纯道德说教的浅薄,堪称宋代理趣诗的佳作。

相关诗词