送德之提刑郎中赴广西

宋 · 王安国

译文

天扶开宝至熙宁

上天扶持从开宝到熙宁年间

和气薰蒸瘴疠停

和气蒸腾,瘴疠之疾停息

五管闾阎如按堵

五管地区的百姓安居如常

六朝仁圣喜祥刑

六朝仁圣之君崇尚慎用刑罚

欲推恩泽求肤使

想要推广恩泽寻求贤能之使

果见谋猷简大庭

果然见到谋略被朝廷选用

嗟我白头甘抱椠

叹我满头白发甘愿伏案著书

看君归日上青冥

看你归来之日飞黄腾达

赏析

题解
此诗送德之提刑郎中赴广西,以开宝至熙宁的和气薰蒸写太平之治,以五管按堵、六朝祥刑写法治之功,以欲推恩泽、果见谋猷写德之之才,末以嗟我白头甘抱椠、看君归日上青冥写自谦与祝愿。

逐句解读
「天扶开宝至熙宁」:上天扶持从开宝到熙宁年间,写宋朝之盛。

「和气薰蒸瘴疠停」:和气薰蒸瘴疠停止,写太平之效。

「五管闾阎如按堵」:五管地区的闾阎百姓如同安居,写治民之功。

「六朝仁圣喜祥刑」:六朝仁圣之君喜用祥刑,写法治之仁。

「欲推恩泽求肤使」:想推行恩泽寻求肤使之才,写朝廷之求。

「果见谋猷简大庭」:果然见到谋略简拔于大庭之上,写德之之选。

「嗟我白头甘抱椠」:嗟叹我白发甘愿抱着书版,写自谦之志。

「看君归日上青冥」:看你归日升上青冥之天,写祝愿之诚。

艺术手法
全诗以颂扬与自谦结合。

「和气薰蒸瘴疠停」以和气驱瘴写太平之治,气象宏大;

「五管闾阎如按堵」以安居写治民之功;

「嗟我白头甘抱椠」以白头抱椠写甘于著述之志;

「看君归日上青冥」以青冥写升迁之愿。

总体评价
此诗以送别为体,以颂扬为法。

「嗟我白头甘抱椠,看君归日上青冥」以自谦与祝愿收束,得体而真挚。

相关诗词