平居

宋 · 王安国

译文

𫄨绤散薰风,平居触事慵。

细葛粗葛之衣在暖风中飘散,平素居家遇事慵懒。

古今饶得失,义命孰违从。

古今多得是得失之事,义与命应当违逆还是顺从呢。

水鸟迎秋舫,山花映夕舂。

水鸟迎着秋天的船舫,山花映照着傍晚的舂米声。

故乡图画见,生死愧尘容。

在图画中见到故乡,不论生死都愧对尘世的容颜。

赏析

题解
此诗写平居之感,以絺绤散薰风、触事慵写夏日的慵懒,以古今得失、义命违从写人生之思,以水鸟山花写自然之美,末以故乡生死愧尘容写漂泊之愧。

逐句解读
「𫄨绤散薰风」:细葛粗葛之衣在暖风中飘散,写夏日之衣。

「平居触事慵」:平素居家遇事慵懒,写生活之态。

「古今饶得失」:古今多得是得失之事,写世事之纷。

「义命孰违从」:义与命应当违逆还是顺从呢,写人生之择。

「水鸟迎秋舫」:水鸟迎着秋天的船舫,写水景之美。

「山花映夕舂」:山花映照着傍晚的舂米声,写山景之幽。

「故乡图画见」:在图画中见到故乡,写思乡之深。

「生死愧尘容」:不论生死都愧对尘世的容颜,写漂泊之愧。

艺术手法
全诗以慵懒之态写深沉之思。

「平居触事慵」以慵写表面之淡;

「古今饶得失,义命孰违从」以哲思写内心之深;

「水鸟迎秋舫,山花映夕舂」以自然之美反衬人生之思;

「故乡图画见,生死愧尘容」以故乡之思与漂泊之愧收束,沉重而含蓄。

总体评价
此诗以平居为题,以慵懒之态掩盖深沉之思。

「义命孰违从」以哲思写人生之择,「生死愧尘容」以漂泊之愧写思乡之深,含蓄而沉重。

相关诗词