缭垣

宋 · 王安国

译文

缭垣乌鹊近人飞

围墙边乌鹊不怕人地飞近身旁

帘外曈曈日上迟

帘外旭日渐渐明亮,升起来却很缓慢

桧作寒声风过夜

夜风穿过桧柏,发出阵阵凄寒的声响

梅含春意雪残时

残雪未消之际,梅花已经蕴含着春的消息

古今无物为真乐

从古至今世间没有什么能称得上真正的快乐

出处何心更诡随

出仕或隐退何须违心去随波逐流

寄语年华聊一笑

对流逝的岁月姑且付之一笑

未应长负醉乡期

不该总是辜负了醉乡的佳期

赏析

题解
此诗题为「缭垣」,缭垣即绵延的围墙,暗示诗人身处庭院之中,于冬末春初之际观察自然变化,抒发内心感慨。诗人在缭垣之内感受季节交替,从残雪中看到春意,从寒声中领悟人生,最终以醉乡之期寄托超然情怀。

逐句解读
「缭垣乌鹊近人飞」——围墙边乌鹊不避人地飞近,写出冬末时节鸟雀亲近人之态,也暗含庭院幽静、人迹稀少之意。

「帘外曈曈日上迟」——帘外旭日缓缓升起,曈曈形容日光渐明,日上迟既写冬日太阳升得慢,也映射诗人慵懒闲适的心境。

「桧作寒声风过夜」——夜风穿过桧柏发出萧瑟之声,以听觉写冬夜之寒,桧柏常青而风声凄厉,构成冷寂的氛围。

「梅含春意雪残时」——残雪未消而梅花已含春意,此句与上句对仗工整,一寒一暖,一虚一实,写出季节转换的微妙。

「古今无物为真乐」——自古以来世间没有什么是真正的快乐,由景入理,诗人发出深沉的感叹,否定世俗之乐的真实性。

「出处何心更诡随」——出仕与隐居何须刻意随波逐流,诡随指违背本心去附和他人,诗人表明不论出处皆应率性而为。

「寄语年华聊一笑」——对流逝的岁月寄语一笑,聊字写出旷达中带着无奈,一笑之中包含对时光的释然。

「未应长负醉乡期」——不应该长久辜负醉乡之约,醉乡代指超脱尘世的理想境界,诗人以酒为寄托,表达对自由生活的向往。

艺术手法
全诗前四句写景,后四句议论抒情,由景入理,过渡自然。颔联「桧作寒声」与「梅含春意」对仗精工,寒声与春意、风过夜与雪残时,在声与色、寒与暖的对比中展现季节更替的细微妙感。颈联以「无物」「何心」两个否定式反问推进议论,句式劲健有力,有宋诗以理入诗的典型特征。尾联以「聊一笑」的旷达收束,却以「未应长负」暗含不甘,欲纵故收,余韵悠长。

总体评价
此诗典型地体现了宋诗以议论为诗、以理趣胜的特色。前半写景工致而富有层次感,从飞鸟到日影、从夜风到残雪,逐步推进;后半转入人生思考,以否定世俗之乐为起点,归结于对醉乡的向往,在旷达与执着之间形成张力。诗人并非一味消沉,而是在否定中寻求超越,体现了一种理性审视人生后仍不放弃精神追求的态度,具有较高的思想深度。

相关诗词