黄梅花

宋 · 王安国

译文

庾岭开时媚雪霜,梁园春色占中央。

庾岭开放时妩媚地映衬雪霜,梁园的春色中它占据了中央。

未容鶑过毛先类,已觉蜂归蜡有香。

还不等黄莺飞过它先以毛绒之态相似,已感觉蜜蜂归来闻到蜡般的幽香。

弄月似浮金屑水,飘风如舞曲尘场。

月下弄影如同金屑漂浮在水中,随风飘舞好似在曲尘场中起舞。

何人剩着栽培力,太液池边想菊裳。

有谁肯多花些栽培的功夫,在太液池边让人想象它如菊花般的衣裳。

赏析

题解
此诗咏黄梅花,以庾岭媚雪霜、梁园占中央写蜡梅之位与美,以鶑过毛类、蜂归蜡香写蜡梅之特征,以弄月浮金屑、飘风舞曲尘写蜡梅之态,末以太液池边想菊裳写蜡梅与菊的联想。

逐句解读
「庾岭开时媚雪霜」:在庾岭开放时妩媚于雪霜之中,写蜡梅之傲。

「梁园春色占中央」:在梁园的春色中占据中央,写蜡梅之位。

「未容鶑过毛先类」:还未容许黄莺飞过羽毛先已相似,写蜡梅之黄如鶑。

「已觉蜂归蜡有香」:已感觉到蜂归蜡有香气,写蜡梅之蜡质与香气。

「弄月似浮金屑水」:在月光下如同浮着金屑的水,写月下蜡梅之光。

「飘风如舞曲尘场」:飘风之中如同曲尘在舞场上飞扬,写风中蜡梅之态。

「何人剩着栽培力」:什么人还剩余栽培之力,写惜花之意。

「太液池边想菊裳」:太液池边联想菊花之裳,写蜡梅与菊之联想。

艺术手法
全诗以比喻见长。

「毛先类」以黄莺之羽喻蜡梅之色;

「蜡有香」以蜂蜡喻蜡梅之质;

「浮金屑水」以金屑浮水喻月光下蜡梅之光泽;

「舞曲尘场」以曲尘飞扬喻风中蜡梅之姿态。

「太液池边想菊裳」以汉武帝太液池之菊写蜡梅与菊的联想,典雅含蓄。

总体评价
此诗以黄梅花为题,以比喻精妙写蜡梅之特征。

「弄月似浮金屑水,飘风如舞曲尘场」以金屑水与曲尘场写蜡梅在月光与风中的姿态,比喻精巧。

相关诗词