读魏世家

宋 · 王安国

译文

亹亹谈先王,古今谁有得。

娓娓谈论先王之道,古今谁有所得。

施为虽绪余,要在情不匿。

施政虽然是余事,要旨在于情不隐瞒。

嗟彼三代后,沦胥入战国。

嗟叹三代之后,相继沦入战国。

翟璜闻一言,慙俛慙李克。

翟璜听到一句话,惭愧低头惭于李克。

论材称权衡,轻重无物惑。

论才能称为权衡,轻重没有外物迷惑。

吾心能如此,乃可任人责。

我的心如果能这样,才可以承受别人的责难。

赏析

题解
此诗读《魏世家》而作。诗中写先王之道古今谁有得,以"施为虽绪余,要在情不匿"写施政之本在诚,以"论材称权衡,轻重无物惑"写选材之要,末以"吾心能如此,乃可任人责"写心正方能任责。

逐句解读
「亹亹谈先王」——娓娓谈论先王之道。

「古今谁有得」——古今谁有所得。

「施为虽绪余」——施政虽然是余事。

「要在情不匿」——要旨在于情不隐瞒。

「嗟彼三代后」——嗟叹三代之后。

「沦胥入战国」——相继沦入战国。

「翟璜闻一言」——翟璜听到一句话。

「慙俛慙李克」——惭愧低头惭于李克。

「论材称权衡」——论才能称为权衡。

「轻重无物惑」——轻重没有外物迷惑。

「吾心能如此」——我的心如果能这样。

「乃可任人责」——才可以承受别人的责难。

艺术手法
"施为虽绪余,要在情不匿"以"绪余"写施政为末节,以"情不匿"写真诚为本——施政措施是次要的,关键在于心不虚伪。

"论材称权衡,轻重无物惑"以"权衡"喻选材——如秤之权衡轻重,不受外物迷惑。

"吾心能如此,乃可任人责"以"如此"写心之正——唯有心正方能胜任职责、接受责难。

总体评价
此诗以读史写施政之要在于心诚,以"情不匿"与"无物惑"写为政之正,思致严正。

相关诗词