点绛唇

宋 · 王安国

译文

秋气微凉,梦回明月穿帘幕。

秋意微凉,梦醒时明月穿过帘幕照进来。

井梧萧索。

井边的梧桐树萧条冷落。

正绕南枝鹊。

喜鹊正绕着朝南的枝头飞鸣。

宝瑟尘生,金雁空零落。

华美的瑟已积满灰尘,金雁饰物空自零落散乱。

情无托。

情思无处寄托。

鬓云慵掠。

如云的鬓发也懒得梳理。

不似君恩薄。

不像你的恩情那般薄淡。

赏析

题解
此词点绛唇,以秋气微凉梦回明月穿帘幕写秋之夜,以井梧萧索正绕南枝鹊写梧之萧,以宝瑟尘生金雁空零落写瑟之废,以情无托鬓云慵掠不似君恩薄写情之无托。

逐句解读
「秋气微凉」——秋气微凉。

「梦回明月穿帘幕」——梦回明月穿帘幕。

「井梧萧索」——井梧萧索。

「正绕南枝鹊」——正绕南枝鹊。

「宝瑟尘生」——宝瑟尘生。

「金雁空零落」——金雁空零落。

「情无托」——情无托。

「鬓云慵掠」——鬓云慵掠。

「不似君恩薄」——不似君恩薄。

艺术手法
"穿帘幕"以穿写月——月光穿过帘幕。

"萧索"以萧索写秋——井边梧桐萧条。

"绕南枝"以绕写鹊——喜鹊绕着南枝。

"尘生"以尘写废——宝瑟积了灰尘。

"金雁零落"以零落写——瑟上金雁饰物零落。

"慵掠"以慵写——鬓发散乱懒得梳理。

"不似君恩薄"以不似写——自己情意不像君恩那般薄。

总体评价
此词以点绛唇写秋夜之怨,"鬓云慵掠,不似君恩薄"以慵与薄写情深而恩薄,哀婉有致。

相关诗词