得雨

宋 · 王安国

译文

青天赤日水如汤

蓝天红日之下,水热得像沸腾的汤

车马飞尘百尺长

车马疾驰扬起的飞尘高达百尺

望岁人人忧旱魃

盼望丰收的人人担忧旱魔作祟

舞雩旦旦待商羊

日日祈雨等待商羊鸟出现

清衷凌物回天鉴

皇上清明的思虑超越万物,回转了上天的明鉴

膏泽乘时助岁穰

及时降下甘霖,帮助年成丰收

自有股肱歌盛德

自然有辅佐之臣歌颂盛德

刍荛谁敢僭揄扬

草野之人谁敢僭越来赞扬

赏析

题解
此诗写得雨之喜,以青天赤日水如汤写旱之烈,以望岁忧旱魃、舞雩待商羊写盼雨之切,以清衷回天鉴、膏泽助岁穰写得雨之喜,末以自有股肱歌盛德写对朝廷的赞颂。

逐句解读
「青天赤日水如汤」:青天赤日之下水热如汤,写旱之烈。

「车马飞尘百尺长」:车马扬起的飞尘百尺之长,写尘之厚。

「望岁人人忧旱魃」:盼望丰年人人忧虑旱魃,写忧旱之切。

「舞雩旦旦待商羊」:天天舞雩求雨等待商羊,以商羊知雨之典写盼雨之殷。

「清衷凌物回天鉴」:清衷超越物外回转天鉴,写诚心感天。

「膏泽乘时助岁穰」:甘霖乘着时令帮助年成丰穰,写得雨之喜。

「自有股肱歌盛德」:自有股肱之臣歌颂盛德,写赞颂之诚。

「刍荛谁敢僭揄扬」:刍荛之人谁敢僭越揄扬呢,以自谦收束。

艺术手法
全诗以对比见长。

「青天赤日水如汤」的旱与「膏泽乘时助岁穰」的雨形成强烈对比;

「望岁人人忧旱魃」的忧与「膏泽乘时助岁穰」的喜形成情感对比。末以「刍荛谁敢僭揄扬」以刍荛(草野之人)自谦,得体而含蓄。

总体评价
此诗以得雨为题,以旱与雨的对比写盼雨之切与得雨之喜。

「青天赤日水如汤,车马飞尘百尺长」以极旱之景写盼雨之切,笔力雄健。

相关诗词