次韵景文雪中见寄

宋 · 王安国

译文

未能谈笑破愁城

没能谈笑间化解心中的愁城

犹幸都无俗事撄

所幸完全没有俗事缠身

载酒何人过扬子

有谁会载酒拜访扬子

评诗今日得钟嵘

今日品评诗歌,遇到了钟嵘那样的知音

杜门落漠尘埃隔

闭门不出,寂寞冷落,与尘世隔绝

扫迳侵寻霰雪生

扫除小径时,霰雪渐渐堆积起来

谁向梁园能授简

谁能在梁园中获得授简赋诗的殊荣

看君文格出天成

看你的文章风格浑然天成

赏析

题解
此诗为次韵景文雪中见寄之作。诗中写未能谈笑破愁城、幸无俗事撄心,以"载酒何人过扬子,评诗今日得钟嵘"写知音之难得,以"杜门落漠尘埃隔,扫迳侵寻霰雪生"写闭门之寂,末以"谁向梁园能授简,看君文格出天成"赞友人文才。

逐句解读
「未能谈笑破愁城」——未能谈笑之间打破愁城。

「犹幸都无俗事撄」——还幸亏都没有俗事撄扰。

「载酒何人过扬子」——载酒有何人经过扬子。

「评诗今日得钟嵘」——评诗今日得到了钟嵘。

「杜门落漠尘埃隔」——闭门落漠与尘埃隔绝。

「扫迳侵寻霰雪生」——扫径渐渐地霰雪生出。

「谁向梁园能授简」——谁在梁园能被授予简札。

「看君文格出天成」——看君的文格出于天成。

艺术手法
"载酒何人过扬子,评诗今日得钟嵘"以"扬子"用扬雄之典、以"钟嵘"用《诗品》之典写知音——载酒来访如扬雄之友,评诗如钟嵘之精。

"杜门落漠尘埃隔,扫迳侵寻霰雪生"以"杜门"与"扫迳"写闭门之寂——尘埃隔绝、霰雪渐生。

"谁向梁园能授简,看君文格出天成"以"梁园"用梁孝王之典写文才——梁园宾客中谁能授简?只有你的文格是天然成就。

总体评价
此诗以雪中酬答写知音之难得与文才之天成,以"出天成"写友人之才,格调清雅。

相关诗词