池上春日

宋 · 王安国

译文

一池春水绿于苔

一池春水比青苔还要碧绿

水上花枝间竹开

水面上花枝在竹林间绽放

芳草有时依旧长

芳草到了时节依然如旧生长

文禽无事等闲来

水鸟无事便悠闲地飞来

年颜近老空多感

年岁容颜将近老去徒生许多感慨

风雅含情愧不才

面对风雅含情之景自愧才疏学浅

独有前人修禊在

唯有前人修禊的遗风尚在

荒亭终日此徘徊

我在荒亭中整日在此徘徊

赏析

题解
此诗写池上春日。诗中写一池春水绿于苔、花枝间竹,以"芳草有时依旧长,文禽无事等闲来"写自然之闲,以"年颜近老空多感,风雅含情愧不才"写年老之感,末以"独有前人修禊在,荒亭终日此徘徊"写追慕兰亭修禊。

逐句解读
「一池春水绿于苔」——一池春水比青苔还绿。

「水上花枝间竹开」——水面上花枝夹杂竹子开放。

「芳草有时依旧长」——芳草有时依旧生长。

「文禽无事等闲来」——花纹水鸟无事闲闲地飞来。

「年颜近老空多感」——年颜近老徒然多感。

「风雅含情愧不才」——风雅含情惭愧没有才华。

「独有前人修禊在」——独有前人的修禊之事还在。

「荒亭终日此徘徊」——在荒亭终日徘徊。

艺术手法
"一池春水绿于苔"以"绿于苔"写水之绿——春水之绿甚于青苔。

"芳草有时依旧长,文禽无事等闲来"以"依旧"与"等闲"写自然之自在——芳草依时生长,水鸟无事飞来。

"年颜近老空多感,风雅含情愧不才"以"空多感"与"愧不才"写老来之叹——年近老而徒然多感,风雅之情而愧于不才。

"独有前人修禊在,荒亭终日此徘徊"以"修禊"用兰亭之典——追慕王羲之修禊之雅事,在荒亭中徘徊不能去。

总体评价
此诗以池上春日写老来之感,以兰亭修禊写追慕之思,格调含蓄而情意深长。

相关诗词