御试二仪合德诗

宋 · 田锡

译文

圣主承祧兑泽深

圣明的君主继承皇位恩泽深厚

乾坤玄化合尧心

乾坤的玄妙造化合于尧帝之心

黄舆比厚旋生植

大地比其厚重旋即生长万物

白日齐明远照临

白日齐明远远照临天下

周普至仁符积载

周普的至仁之德符合长年累积

霶流睿渥若春霖

流淌的睿智恩泽如春雨般滋润

游鳞在藻方谐性

游鱼在水藻中正得其所谐其本性

犷俗乘桴自献琛

强悍的异族乘船自来献上珍宝

和悦感人生瑞霭

和悦之感使人产生祥瑞之气

穆清流咏在薰琴

穆清之音流播于薰琴之上

小臣幸与观光试

小臣有幸参与观光之试

敢效祈招颂德音

敢效法祈招之颂来赞颂德音

赏析

题解
此诗为御试二仪合德诗,是殿试中的应制之作。全诗歌颂天子德配天地、仁泽广被,从乾坤玄化到周普至仁,从游鳞谐性到犷俗献琛,最后以小臣效颂作结。全篇典雅庄重,是典型的应制颂圣之作。

逐句解读
「圣主承祧兑泽深」——圣明的君主继承皇位恩泽深厚,写天子继统。

「乾坤玄化合尧心」——乾坤的玄妙造化合于尧帝之心,颂天子如尧。

「黄舆比厚旋生植」——黄色大地比其厚重旋即生长万物,颂地德之厚。

「白日齐明远照临」——白日齐明远远照临天下,颂天光之普。

「周普至仁符积载」——周普的至仁之德符合长年累积,颂仁德之久。

「霶流睿渥若春霖」——流淌的睿智恩泽如春雨般滋润,颂恩泽之广。

「游鳞在藻方谐性」——游鱼在水藻中正得其所谐其本性,喻百姓安居。

「犷俗乘桴自献琛」——强悍的异族乘船自来献上珍宝,喻四方来朝。

「和悦感人生瑞霭」——和悦之感使人产生祥瑞之霭,写仁政感化。

「穆清流咏在薰琴」——穆清之音流播于薰琴之上,写礼乐教化。

「小臣幸与观光试」——小臣有幸参与观光之试,写自己的幸运。

「敢效祈招颂德音」——敢效法祈招之颂来赞颂德音,以颂圣作结。

艺术手法
1. 应制体制:全诗格律严谨,对仗工整,辞藻华美,符合应制诗的规范。2. 比兴手法:以天地喻君德,以游鳞喻百姓,以犷俗喻异族,比兴贴切。3. 铺陈排比:从乾坤到黄舆白日,从至仁到睿渥,层层铺陈,气势宏大。4. 典雅庄重:全诗用语典雅,格调庄重,符合殿试颂圣的要求。

总体评价
此诗为御试应制之作,歌颂天子德配天地、仁泽广被。全诗格调典雅庄重,对仗工整,辞藻华美,铺陈有序,是应制诗的典型作品。虽然这类诗歌以颂圣为主,但"游鳞在藻方谐性,犷俗乘桴自献琛"一联,以生动的比喻写出仁政的效果,形象鲜明,在全诗典雅的氛围中增添了几分生气。

相关诗词