鬻冰咏

宋 · 田锡

译文

赫日生炎晖

烈日产生炎热的阳光

鬻冰言及时

卖冰说是及时的买卖

邀利有得色

求利的人面有得意之色

冰消俄若遗

冰消融忽然如同失去

两失俱无猜

双方都失去已无猜疑

虽悔安可追

虽然后悔怎能追回

仁惠当务远

仁惠应当致力于长远

勿使失其宜

不要使之失去适宜的时机

赏析

题解
此诗以鬻冰咏为题,以卖冰获利、冰消若遗的比喻论说仁惠当远的道理。诗人以夏日卖冰的时效性写邀利之短暂,以两失俱无猜、虽悔安可追写利尽之后的无可挽回,末以仁惠当务远、勿使失其宜的告诫作结,寓意深刻。

逐句解读
「赫日生炎晖」——烈日产生炎热的阳光,写酷暑。

「鬻冰言及时」——卖冰说是及时的买卖,写逐利之态。

「邀利有得色」——求利的人面有得意之色,写得利的短暂满足。

「冰消俄若遗」——冰消融忽然如同失去,写利尽之速。

「两失俱无猜」——双方都失去已无猜疑,写利尽的无奈。

「虽悔安可追」——虽然后悔怎能追回?写后悔无益。

「仁惠当务远」——仁惠应当致力于长远,写正确的态度。

「勿使失其宜」——不要使之失去适宜的时机,以告诫作结。

艺术手法
1. 比喻精警:以夏日鬻冰喻邀利之短暂,冰消即利尽,比喻简洁而深刻。2. 先叙后议:前六句叙述鬻冰的比喻,后两句引出议论,先叙后议,结构清晰。3. 情理结合:从鬻冰的利弊之理推出仁惠当远的人生哲理,由小及大。4. 结句警策:"勿使失其宜"以告诫收束,简洁有力。

总体评价
此诗以鬻冰咏为题,以简洁的比喻论说仁惠当远的道理。诗人以卖冰获利的短暂比喻邀利之不可恃,以冰消后的两失喻利尽后的无可挽回,末以"仁惠当务远"的告诫收束,从日常小事引出深远哲理。全诗短小精悍,寓意深刻。

相关诗词