忆梅花

宋 · 田锡

译文

三年不见远江梅

三年没有见到远方江边的梅花了

长到梅时把酒杯

每到梅花开放的季节就举杯饮酒

似共故人千里别

好像与千里之外的故人分别一样

空思近腊数枝开

空空地想念腊月前后数枝梅花开放

心随晓月经乡渚

心随晨月飞过故乡的水渚

梦与春云傍钓台

梦境与春云相伴来到钓台之畔

金蕊琼花风雪景

金蕊琼花般美丽的梅花在风雪中的景象

凭谁图画入关来

靠谁把梅花的图画画入关中来呢

赏析

题解
此诗以"忆梅花"为题,写客居三年不见江梅的思念之情。诗人以梅拟人,将忆梅与思乡、怀人交织,从把酒忆梅到晓月梦云,再到风雪图画,层层递进,写尽对梅花的深情怀念。

逐句解读
「三年不见远江梅」——三年没有见到远方江边的梅花了,直抒思念之久。

「长到梅时把酒杯」——每到梅花开放的季节就举杯饮酒,以酒遣愁。

「似共故人千里别」——好像与千里之外的故人分别一样,将梅花拟为故人,情意深长。

「空思近腊数枝开」——空空地想念着腊月前后梅花数枝开放的情景。

「心随晓月经乡渚」——心随晨月飞过故乡的水渚,写心神飞越。

「梦与春云傍钓台」——梦境与春云相伴来到钓台之畔,写梦回故里。

「金蕊琼花风雪景」——金蕊琼花般美丽的梅花在风雪中的景象,想象梅花的丰姿。

「凭谁图画入关来」——靠谁把梅花的图画画入关中来呢?以设问作结,表达对梅花的深切怀念。

艺术手法
1. 梅人合一:将梅花拟为故人,"似共故人千里别",物我交融,梅即人、人即梅。2. 虚实相映:前四句实写忆梅之态,后四句虚写心飞梦回与风雪梅景,虚实相生。3. 心象交融:"心随晓月""梦与春云"将心理活动与自然意象融为一体,创造出飘渺迷离的意境。4. 结句含蓄:以"凭谁图画"的设问收束,不说思念而思念自深,含蓄有力。

总体评价
此诗以忆梅为线索,将思乡、怀人、忆梅三种情感融为一体。

"心随晓月经乡渚,梦与春云傍钓台"一联,以心梦飞越的浪漫手法写出对故土的深切思念,意境优美。全诗从实到虚,从忆到想,情感层层递进,末以风雪梅花的壮美想象作结,余韵悠远。

相关诗词