言怀

宋 · 田锡

译文

远山苍翠满西楼

远山苍翠景色映满西楼

亶甲遗风古相州

亶甲遗风留存于古老的相州

春晚落花经雨尽

暮春时节落花经过风雨已凋零殆尽

夜来寒水绕堂流

夜晚寒水绕着厅堂流淌

诏条静理无才术

安静地处理政务诏令却苦无才干

衮职思归侍冕旒

身居高位却思归侍奉天子

吟寄良交若为意

吟诗寄赠好友不知能否领会心意

安眠不得似诸侯

无法安眠不像那些无忧的诸侯

赏析

题解
此诗以"言怀"为题,抒写为官相州时的复杂心境。诗人从远山苍翠的景色写起,以亶甲遗风点明相州的历史底蕴,在春晚落花、寒水绕堂的萧条中感叹才术不足,末以思归侍帝、安眠不得作结,愁绪深长。

逐句解读
「远山苍翠满西楼」——远山的苍翠之色充满了西楼,写登楼所见。

「亶甲遗风古相州」——亶甲(商王河亶甲)的遗风存于古相州,点明相州的历史。

「春晚落花经雨尽」——暮春时节落花经过春雨已尽,写暮春之景。

「夜来寒水绕堂流」——夜里寒水环绕堂前流过,写夜间水声。

「诏条静理无才术」——安静地治理诏条却自觉无才无术,自谦之词。

「衮职思归侍冕旒」——身负衮职却思归侍奉在冕旒之前,写思归京中。

「吟寄良交若为意」——吟诗寄赠良交不知意下如何,写寄诗之意。

「安眠不得似诸侯」——不能安眠如同诸侯之不安,以不安作结。

艺术手法
1. 历史纵深:"亶甲遗风"将相州的历史与当下联系起来,增加了诗歌的文化厚度。2. 景情交融:落花经雨尽、寒水绕堂流,暮春之景与寒夜之声都染上了诗人的愁情。3. 自省意识:"诏条静理无才术"直接表达对自身才能的反思,体现了宋诗重理的特点。4. 多重矛盾:才术不足与衮职在身的矛盾、思归京中与安眠不得的矛盾,多重矛盾深化了主题。

总体评价
此诗以言怀为题,将相州山水之美、历史之深与诗人的自省、思归交织书写。

"春晚落花经雨尽,夜来寒水绕堂流"一联,以暮春之景与寒夜之声写出内心的萧条与冷落,是全诗的精彩之笔。全诗在自省与思归之间游走,格调沉郁而含蓄。

相关诗词