渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素

宋 · 田锡

译文

九十日春知枉度

九十天的春天明知是虚度了

樽前无頼独咨嗟

酒樽前百无聊赖独自叹息

空城北走诸陵道

空城向北通往诸皇陵的大道

古苑南连百里沙

古苑向南连着百里的沙漠

翠忆玉津官舍竹

翠绿让人想起玉津官舍旁的竹子

繁思金马故城花

繁盛让人思念金马故城中的花

去年言与君游洛

去年说好与你一同游赏洛阳

况味争如不在家

这况味怎比得上在家中的自在

赏析

题解
此诗写渭北春尽日的感受,并思蜀洛旧游寄太素。诗人感叹九十日春虚度,樽前独嗟,以空城古苑的荒凉写渭北之景,以玉津竹、金马花的繁华写旧游之美,末以去年同游之约不如在家作结,情景交织。

逐句解读
「九十日春知枉度」——九十天的春天明知是虚度了,感叹春光虚掷。

「樽前无頼独咨嗟」——酒樽前百无聊赖独自叹息,写孤独与惆怅。

「空城北走诸陵道」——空城向北通往诸皇陵的大道,写渭北的荒凉。

「古苑南连百里沙」——古苑向南连着百里的沙漠,写渭北的空旷。

「翠忆玉津官舍竹」——翠绿让人想起玉津官舍旁的竹子,忆蜀中旧景。

「繁思金马故城花」——繁盛让人思念金马故城中的花,忆京国旧景。

「去年言与君游洛」——去年说好与你同游洛阳,写去年之约。

「况味争如不在家」——这况味怎比得上在家中的自在,以思家作结。

艺术手法
1. 时空对照:渭北的空城古苑与蜀洛的翠竹繁花形成空间对照,春尽的当下与去年之约形成时间对照,双重对照深化了主题。2. 色彩映衬:"翠忆""繁思"的明丽色彩与"空城""百里沙"的荒凉形成鲜明对比。3. 情感递进:从春光虚度的嗟叹到渭北荒凉的描写,从蜀洛旧游的追忆到不如归家的感慨,情感层层深入。4. 虚实结合:渭北之景为实,蜀洛之忆为虚,虚实相映增添了诗歌的厚度。

总体评价
此诗以渭北春尽为契机,将当下的荒凉与往昔的繁华交织书写。

"翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花"一联,以鲜明的色彩对比写出对旧游之地的深切怀念。全诗从嗟叹到追忆再到思归,情感线索清晰,语言凝练而意境深远,是田锡寄赠诗中的佳作。

相关诗词