望西林寺

宋 · 田锡

译文

忆昔嘉州岁已周

回忆从前在嘉州已经过了一年

西林僧舍未曾游

西林的僧舍未曾游访

可怜遥见如图画

可爱的是远远望去如同图画

竹箐南边露寺楼

竹林南边露出寺楼的身影

赏析

题解
此诗以望西林寺为题,写远望嘉州西林寺的景象。诗人以忆昔嘉州岁已周写离开嘉州已久,以西林僧舍未曾游写未曾亲访的遗憾,以可怜遥见如图画写远望西林寺的美好,末以竹箐南边露寺楼写寺楼在竹林中隐约可见的景象,含蓄有味。

逐句解读
「忆昔嘉州岁已周」——回忆从前在嘉州已经过了一年,写离开已久。

「西林僧舍未曾游」——西林的僧舍未曾游访,写遗憾。

「可怜遥见如图画」——可爱的是远远望去如同图画,写远望的美好。

「竹箐南边露寺楼」——竹林南边露出寺楼的身影,写寺楼隐约可见。

艺术手法
1. 直抒与写景结合:前两句直抒遗憾,后两句写景,情景交融。2. 远景如画:"可怜遥见如图画"以如画写远景,生动优美。3. 细节传神:"竹箐南边露寺楼"以露字写寺楼在竹林中隐约可见,传神。4. 含蓄有味:未曾游的遗憾与远望的美好并存,含蓄有味。

总体评价
此诗以望西林寺为题,写远望嘉州西林寺的景象。

"可怜遥见如图画"以如画写远望的美好,"竹箐南边露寺楼"以露字写寺楼隐约可见的细节,传神有味。全诗短小含蓄,以未曾游的遗憾与远望的美好并写,别有韵致。

相关诗词