晚望因寄宋太素

宋 · 田锡

译文

春深水榭絮纷纷

春深时节水榭旁柳絮纷飞

支策临高日欲曛

拄杖登高远望太阳将要落山

故国已迷巴徼路

故乡已迷失在巴地边界的路途中

断肠空似岭头云

断肠之痛空如山岭上的浮云飘忽不定

燕飞芳草随天远

燕子飞过芳草随天际远去

鶑啭残花隔竹闻

黄莺在残花中啼叫隔着竹林传来

物景感人情不尽

景物感动人情思不尽

因成吟咏寄于君

因此写成吟咏寄赠给你

赏析

题解
此诗晚望寄宋太素,写春深日暮的远望之景与思乡之情。诗人从水榭絮纷的暮春之景写起,以巴徼路迷、岭头云断喻归途渺茫,以燕飞莺啭写春深之景,末以因景成诗寄友作结,情景交融。

逐句解读
「春深水榭絮纷纷」——春深时节水榭旁柳絮纷飞,写暮春的典型景象。

「支策临高日欲曛」——拄杖登高远望太阳将要落山,写日暮登高之态。

「故国已迷巴徼路」——故乡已迷失在巴地边界的路途中,写归途渺茫。

「断肠空似岭头云」——断肠之痛空如山岭上的浮云飘忽不定,以云喻愁。

「燕飞芳草随天远」——燕子飞过芳草随天际远去,写燕子春去的景象。

「鶑啭残花隔竹闻」——黄莺在残花中啼叫隔着竹林传来,写暮春的声景。

「物景感人情不尽」——景物感动人情思不尽,直抒景与情的关系。

「因成吟咏寄于君」——因此写成吟咏寄赠给你,以寄诗作结。

艺术手法
1. 登高望远:全诗以"临高"为视角,从水榭到远天,从巴徼到岭头,视野开阔。2. 比喻贴切:"断肠空似岭头云"以岭头浮云喻断肠之痛的飘忽无定,形象生动。3. 声色结合:"燕飞芳草"是视觉,"莺啭残花"是听觉,声色交映丰富暮春的画面。4. 情景因果:末联"物景感人情不尽,因成吟咏寄于君"直接点明景与情、情与诗的因果关系,结构完整。

总体评价
此诗以晚望为线索,将暮春之景与思乡之情自然融合。

"故国已迷巴徼路,断肠空似岭头云"一联,以路迷云断写出归途的渺茫与愁绪的飘忽,对仗工整而情感深沉。全诗从写景到抒情过渡自然,语言清丽,是田锡寄赠诗中情景交融的佳作。

相关诗词