桐谿行

宋 · 田锡

译文

东郊驿树连理枝,西庙丛篁十丈围。

东郊驿站有连理枝的奇树,西庙的丛竹粗达十丈合围。

堪将轻素命人画,赍为方物归京师。

可以拿轻薄的绢帛命人描画,作为地方特产带回京城。

公署石楠圆似盖,画楼北面当厅桧。

官署的石楠树圆如伞盖,画楼北面正对着厅前的桧树。

桐谿怪石胜太湖,贱如泥土无人爱。

桐溪的怪石胜过太湖石,却贱如泥土无人喜爱。

天生弥材地且卑,空山老朽人不知。

天生的好木材生在偏僻低微之地,在空山中老去也无人知晓。

人不知,睦州右史作歌词。

人们不知道,睦州的右史来为它作歌词。

赏析

题解
此诗以桐谿行为题,写桐谿的奇材异物不为人知的感叹。诗人以东郊连理枝、西庙丛篁、公署石楠、画楼北面当厅桧、桐谿怪石胜太湖等列举当地奇物,以贱如泥土无人爱写其不被珍惜,末以天生弥材地且卑、空山老朽人不知写奇材埋没的慨叹,以睦州右史作歌词作结,自嘲而含蓄。

逐句解读
「东郊驿树连理枝」——东郊驿站的树有连理枝,写当地奇木。

「西庙丛篁十丈围」——西庙的丛竹有十丈围粗,写当地巨竹。

「堪将轻素命人画」——堪将轻绢命人画下来,写值得入画。

「赍为方物归京师」——作为地方特产送到京师,写进贡。

「公署石楠圆似盖」——公署中的石楠树圆如伞盖,写公署的奇树。

「画楼北面当厅桧」——画楼北面正对大厅的桧树,写厅前的古树。

「桐谿怪石胜太湖」——桐谿的怪石胜过太湖石,写当地的奇石。

「贱如泥土无人爱」——便宜如同泥土无人喜爱,写不被珍惜。

「天生弥材地且卑」——天生丰富的木材地方却偏僻,写地利不佳。

「空山老朽人不知」——在空山中老朽无人知晓,写奇材埋没。

「人不知,睦州右史作歌词」——人们不知道,睦州右史为此作歌词,以自嘲作结。

艺术手法
1. 列举铺陈:连理枝、丛篁、石楠、桧树、怪石,列举铺陈,突出当地奇物之多。2. 对比手法:奇物之珍与贱如泥土对比,弥材之富与地且卑对比,对比鲜明。3. 托物寄慨:以奇材埋没寄托人才不遇的慨叹,含蓄深沉。4. 结句自嘲:以睦州右史作歌词作结,自嘲中含感慨。

总体评价
此诗以桐谿行为题,写桐谿的奇材异物不为人知的感叹。

"桐谿怪石胜太湖,贱如泥土无人爱"以太湖石作比写怪石之珍,又以贱如泥土写其不被珍惜,对比鲜明。

"天生弥材地且卑,空山老朽人不知"以奇材埋没寄托人才不遇的慨叹,含蓄深沉。全诗列举铺陈,对比鲜明,是田锡咏物寄慨的佳作。

相关诗词