拟古 其一四

宋 · 田锡

译文

广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。

广陵秋季节过半,旗鼓迎接灵涛。

䲡沈云海远,风激雪山高。

鲸鲨沉入遥远的云海,风激浪涌如雪山高耸。

壮哉水滨人,游为水中豪。

壮哉水边之人,戏水成为水中豪杰。

弄涛若平地,轻命如鸿毛。

弄潮如同走平地,轻视性命如同鸿毛。

古称公无渡,弱渡堪悲号。

古称公无渡河,力弱渡河堪悲号。

凭深良足畏,知险可先逃。

凭依深渊确实令人畏惧,知道危险可以先行逃避。

甘言毒人药,巧笑刳肠刀。

甜言蜜语是毒人的药,巧笑是剜肠的刀。

狎玩终罹祸,险甚于滔滔。

亲近玩弄终会遭祸,比滔滔水势更加危险。

昭然圣诫,勉旃于尔曹。

圣人的训诫昭然明白,你们要以此自勉。

赏析

题解
此诗为拟古第十四首,以广陵弄涛为喻,论说知险避险的道理。诗人从广陵秋涛的壮写起,以弄涛者轻命如鸿毛的冒险写其危险,末以甘言毒药、巧笑刳刀的比喻和"知险可先逃"的告诫作结,由自然之险推及人事之险,警示深刻。

逐句解读
「广陵秋节半」——广陵秋时过半,点明时令与地点。

「旗鼓迓灵涛」——旗鼓相迎灵涛,写迎潮的仪式。

「䲡沈云海远」——鲸鲲沉入云海之远,写潮水的壮观。

「风激雪山高」——风激起如雪山般高的浪潮,写潮水的壮观。

「壮哉水滨人」——壮哉水边的人,写弄潮者的勇猛。

「游为水中豪」——游水为水中的豪杰,写其技艺。

「弄涛若平地」——弄涛如同在平地一般,写技艺的高超。

「轻命如鸿毛」——轻视生命如鸿毛,写冒险的危险。

「古称公无渡」——古称公无渡河,用《公无渡河》古题。

「弱渡堪悲号」——渡弱渡河堪为悲号,写涉险的悲剧。

「凭深良足畏」——凭临深水确实足以令人畏惧,写深水的危险。

「知险可先逃」——知道危险可以先逃避,写避险之道。

「甘言毒人药」——甘美之语如同毒人之药,以药喻言。

「巧笑刳肠刀」——巧笑如同刳肠之刀,以刀喻笑。

「狎玩终罹祸」——狎玩终将遭受祸患,写轻率的后果。

「险甚于滔滔」——危险更甚于滔滔洪水,以水险喻人险。

「昭然圣诫」——昭然的圣贤告诫,写古训。

「勉旃于尔曹」——勉励你们这些人,以告诫作结。

艺术手法
1. 由物及人:从自然之险(弄涛)推及人事之险(甘言巧笑),由物及人,论证有力。2. 双重比喻:甘言如毒药、巧笑如刳刀,两个比喻写出人事之险甚于自然之险。3. 用典为证:"公无渡河"的古题是渡河涉险的典型教训,用典恰当。4. 警策收束:末以"勉旃于尔曹"的告诫收束,直接有力。

总体评价
此诗以拟古为题,从广陵弄涛的自然之险推及甘言巧笑的人事之险,警示深刻。

"甘言毒人药,巧笑刳肠刀"一联,以尖锐的比喻写出人事之险甚于自然之险,是全诗的核心。全诗从壮观的潮水到危险的警示,从自然到人事,过渡自然,论证有力。

相关诗词