拟古 其七

宋 · 田锡

译文

祢衡鹦鹉词

祢衡的鹦鹉赋

挥翰无停缀

挥笔书写没有停顿

狂甚于接舆

狂放甚于接舆

才不容当世

才能不被当世所容

身居桴鼓下

身体处于击鼓吏的卑微地位

心在云天际

心却在云天之际

黄祖悁忿来

黄祖因急躁忿怒而来

殒之如虎噬

杀害他如同老虎吞噬

浅水游巨鱼

浅水中游动巨鱼

宜失纵横势

理当失去纵横之势

赏析

题解
此诗为拟古第七首,以祢衡为题材,写才高被毁的悲剧。诗人从祢衡挥翰作鹦鹉赋的才华写起,到狂甚接舆的不容当世,到身居桴鼓之下心在云天之上的矛盾,末以黄祖杀害祢衡如虎噬、浅水游巨鱼失纵横势作结,感慨深沉。

逐句解读
「祢衡鹦鹉词」——祢衡的鹦鹉赋,写其才华横溢。

「挥翰无停缀」——挥笔书写没有停顿,写才思的敏捷。

「狂甚于接舆」——狂放甚于接舆,写其不羁。

「才不容当世」——才能不被当世所容,写才高招忌。

「身居桴鼓下」——身体处于桴鼓(击鼓吏)的卑微地位,写处境的低微。

「心在云天际」——心却在云天之际,写志向的高远。

「黄祖悁忿来」——黄祖因急躁忿怒而来,写杀身之祸。

「殒之如虎噬」——杀害他如同老虎吞噬,写死的惨烈。

「浅水游巨鱼」——浅水中游动巨鱼,以鱼喻人。

「宜失纵横势」——理当失去纵横之势,以鱼失势喻才之不伸。

艺术手法
1. 用典精确:鹦鹉赋、接舆狂、桴鼓吏,祢衡一生的关键典故浓缩于短诗之中。2. 身心对比:"身居桴鼓下,心在云天际"以身心地位的悬殊对比写出才与命的反差,是全诗最精彩之笔。3. 比喻深刻:"浅水游巨鱼,宜失纵横势"以浅水巨鱼的比喻写才之不伸,新颖而深刻。4. 叙事简洁:全诗以简洁的叙事浓缩了祢衡的一生,惜墨如金而情感饱满。

总体评价
此诗以拟古为题,以祢衡为题材,写才高被毁的悲剧。

"身居桴鼓下,心在云天际"一联,以身心地位的对比写出才与命的反差,是全诗的精彩之笔。

"浅水游巨鱼,宜失纵横势"以比喻收束,形象而深刻。全诗叙事简洁,情感沉痛,是对才士命运的深切悲悯。

相关诗词