拟古 其九

宋 · 田锡

译文

萱花不须折

萱花不必折取

安足忘君忧

怎能足以忘却你的忧愁呢

青铜莫频揽

铜镜不要频繁照看

适令惊鬓秋

恰让人惊觉鬓发已如秋霜

谢安壮未仕

谢安壮年时尚未出仕

定远晚封侯

定远侯班超晚年才封侯

功名俱磊落

功名都是磊落坦荡的

时来岂自由

时机到来岂是自己能做主的

赏析

题解
此诗为拟古第九首,以萱草忘忧和青铜览鬓起兴,论述功名与时机的关系。诗人以谢安壮年未仕、定远晚年封侯的历史为例,说明功名磊落不在早晚,时机到来非人自主,格调豁达。

逐句解读
「萱花不须折」——萱花不必折取,写忘忧之花无须刻意。

「安足忘君忧」——怎能足以忘却你的忧愁?以反问否定萱花的忘忧功能。

「青铜莫频揽」——铜镜不要频繁照看,写怕见白发。

「适令惊鬓秋」——恰让人惊觉鬓发已如秋霜,写年华之惧。

「谢安壮未仕」——谢安壮年时尚未出仕,以东晋名臣为例。

「定远晚封侯」——定远侯班超晚年才封侯,以汉代名将为例。

「功名俱磊落」——功名都是磊落坦荡的,写功名的光明正大。

「时来岂自由」——时机到来岂是自己能做主的?以时机不由人作结,豁达而深沉。

艺术手法
1. 起兴双关:萱花忘忧与青铜惊鬓,一正一反,从两个角度写忧愁与年华。2. 用典为证:谢安壮未仕、班超晚封侯,两个典故一早一晚,说明功名不分早晚。3. 反问有力:"安足忘君忧""时来岂自由"两个反问,增强了论证的力量。4. 豁达收束:末句"时来岂自由"以豁达的态度面对功名的迟速,不怨不尤。

总体评价
此诗以拟古为题,论述功名与时机的关系。诗人以谢安、班超两个典型的历史人物说明功名不分早晚,末以"时来岂自由"的豁达态度收束,既是对自己的宽慰,也是对世人的劝解。全诗短小精悍,观点鲜明,格调豁达。

相关诗词