暮雨

宋 · 田锡

译文

春天寒惨欲昏黄

春天的天气阴寒惨淡将要黄昏

数点霏霏忽绕廊

几点细雨霏霏忽然绕着回廊飘落

城漏暗催相共滴

城中漏声暗自催促与雨声一同滴落

花尘轻湿乍闻香

花上尘土微微湿润忽然闻到花香

风生水际来将密

风从水边吹来雨将越下越密

雨打帘文洒处光

雨水打在帘纹上洒落之处闪着光

独向郡斋心自喜

独自在郡斋中内心欢喜

丰年宜贺侍飞章

适宜上表庆贺丰收之年

赏析

题解
此诗写暮雨之景,以寒惨欲昏黄的天色起笔,到霏霏细雨绕廊,到城漏花尘的雨中细节,末以郡斋心喜丰年宜贺作结,从愁苦到欣喜,转折自然,体现了诗人关心农事的心怀。

逐句解读
「春天寒惨欲昏黄」——春天寒气惨淡天色将欲昏黄,写暮雨前的阴沉天气。

「数点霏霏忽绕廊」——数点细雨霏霏忽然环绕回廊,写雨初降时的轻柔。

「城漏暗催相共滴」——城楼更漏暗暗催促与雨声一同滴落,写漏声与雨声的交织。

「花尘轻湿乍闻香」——花尘被轻轻沾湿乍然闻到花香,写雨润花香的细微感受。

「风生水际来将密」——风从水边生起雨将越下越密,写雨势的变化。

「雨打帘文洒处光」——雨打帘纹洒落之处闪烁光芒,写雨打帘子的光影之美。

「独向郡斋心自喜」——独自在郡斋中内心欣喜,写春雨带来的喜悦。

「丰年宜贺侍飞章」——丰年值得庆贺当侍奉飞章上奏,以关心农事作结。

艺术手法
1. 感官交织:视觉(昏黄、帘文光)、听觉(城漏、雨声)、嗅觉(花香),多感官体验丰富诗歌内容。2. 情感转折:前半写雨景的愁苦氛围,后半转为心喜丰年,情感转折自然。3. 细节传神:"花尘轻湿乍闻香"写雨润花香的细微感受,以小见大。4. 以公心作结:末联从个人的感受转向对农事的关心,体现了地方官的责任感。

总体评价
此诗以暮雨为题,从雨景的描写转向对丰年的期盼。

"花尘轻湿乍闻香"以细微的笔触写出春雨润花的美好,是全诗的精彩之笔。全诗从阴沉到欣喜,从写景到忧农,情感转折自然,体现了一个关心农事的地方官的心态。

相关诗词