暮雪

宋 · 田锡

译文

北风惨惨生微雪,微雪片片皆横飞。

北风凄冷,飘起了细碎的雪花,片片雪花都在空中横飞乱舞。

梅花柳絮随人归,黄云千里凝无辉。

梅花和柳絮般的雪片随人归去,千里黄云凝聚,天地间一片昏暗无光。

唯念蓬蒿何处客,缊袍不暖饥且赢。

只挂念那蓬蒿中的漂泊客,穿着粗布旧袍也不暖和,又饥又瘦。

赏析

题解
此诗以暮雪为题,写暮天飞雪中的寒苦与对贫客的关怀。诗人以北风惨惨、微雪横飞写雪的寒冷,以梅花柳絮随人归、黄云千里凝无辉写雪中的萧条,末以唯念蓬蒿何处客、缊袍不暖饥且赢写对贫苦之人的关切,情调沉郁。

逐句解读
「北风惨惨生微雪」——北风惨淡生出微雪,写雪的起始。

「微雪片片皆横飞」——微雪片片都是横着飞舞,写雪的姿态。

「梅花柳絮随人归」——梅花和柳絮般的大雪随人归去,写雪中的归途。

「黄云千里凝无辉」——黄云千里凝滞没有光辉,写雪天的阴沉。

「唯念蓬蒿何处客」——只想到蓬蒿中的何处行客,写对贫客的关切。

「缊袍不暖饥且赢」——缊袍不暖饥饿且瘦弱,写贫客的苦寒。

艺术手法
1. 意象萧条:惨惨北风、横飞微雪、黄云千里,意象萧条。2. 由景及人:前四句写雪景,后两句写雪中的贫客,由景及人。3. 对比含蓄:自己观雪与贫客受冻对比,虽不直说而关切自见。4. 结句沉痛:"缊袍不暖饥且赢"写贫客的苦寒,沉痛有力。

总体评价
此诗以暮雪为题,写暮天飞雪中的寒苦与对贫客的关怀。

"微雪片片皆横飞"写雪的姿态,"黄云千里凝无辉"写雪天的阴沉,意象萧条。末以"唯念蓬蒿何处客,缊袍不暖饥且赢"写对贫苦之人的关切,沉痛有力。全诗短小而情调沉郁,是田锡寒苦诗的佳作。

相关诗词