离怀

宋 · 田锡

译文

离怀如醉复如痴

离别之情让我如醉又如痴

脉脉无言不展眉

含情脉脉无言以对双眉紧锁

秋草空牵幽意在

秋草徒然牵动我幽深的情思

征轩疑有断魂随

远行的车上似乎有断肠之魂追随而去

残星更漏门开处

残星闪烁更漏声声房门开启之处

斜月帘栊酒醒时

斜月照着帘栊酒意初醒之时

此恨谁能解消遣

这种离恨有谁能帮我消解排遣

因题红叶偶成诗

只好借着题写红叶偶然成诗来抒发

赏析

题解
此诗以"离怀"为题,抒写离别后的思念之苦。诗人以如醉如痴的情态入笔,通过秋草、残星、斜月等意象渲染离愁别绪,末以题红叶成诗作结,情真意切,哀婉动人。

逐句解读
「离怀如醉复如痴」——离别之情令人如醉如痴,神魂颠倒,以双重比喻极写思念之深。

「脉脉无言不展眉」——含情脉脉却无言以对,双眉紧锁,写尽相思之苦的沉默状态。

「秋草空牵幽意在」——秋草牵动幽深的情思,"空牵"写出相思的徒然与无奈。

「征轩疑有断魂随」——远行之车上似乎有断肠之魂追随,想象奇特,极写离别之痛。

「残星更漏门开处」——残星闪烁,更漏声声,房门开启之处,写清晨离别的凄清时刻。

「斜月帘栊酒醒时」——斜月照帘栊,酒意初醒时分,由夜到晨,时间流转中写彻夜难眠。

「此恨谁能解消遣」——这种离恨谁能帮助消解?以反诘加重愁情。

「因题红叶偶成诗」——只能借题写红叶偶然成诗来抒发,以诗遣愁,与首联呼应。

艺术手法
1. 比喻层叠:"如醉复如痴"以双重比喻写出离情的深度,开篇即有强烈的感染力。2. 虚实相生:秋草牵情为实,断魂随车为虚,虚实结合使离愁更为深沉。3. 时空对照:颈联"残星更漏门开处"写清晨,"斜月帘栊酒醒时"写深夜,以时间的交替暗示彻夜思念、辗转难眠。4. 首尾呼应:首句言愁,末句以诗遣愁,形成完整的抒情结构。

总体评价
此诗以细腻的笔触刻画离别之苦,从如醉如痴的开篇到题诗遣愁的结尾,情感始终饱满。诗人善于以景寓情,秋草、残星、斜月等意象各尽其妙,特别是"征轩疑有断魂随"一句,将离别之痛推至极致,想象奇特而情感真挚。全诗结构严谨,脉络清晰,是田锡抒情诗中的上乘之作。

相关诗词