郡中遣意寄友人

宋 · 田锡

译文

谿云澹澹浪悠悠,十二州中最小州。

溪上云气淡淡流水悠悠,这是十二州中最小的州。

花落喜过流水寺,月明懒下看潮楼。

花落时节欢喜地经过流水环绕的寺院,月明之夜却懒得下楼去看潮水。

药栏梅润秋重换,棋局松阴夜不收。

药栏旁梅雨润湿换了一个又一个秋天,松荫下的棋局到了夜晚也不曾收起。

吟寄故人如借问,钓鱼矶在海西头。

吟诗寄给故人如果问起我的去处,钓鱼矶就在大海的西边。

赏析

题解
此诗以郡中遣意为题寄友人,写桐庐小州的闲适生活。诗人以澹澹溪云、悠悠浪水的自然之景,花落寺过、月明楼闲的自在之态,药栏梅润、棋局松阴的雅趣之好,末以钓鱼矶在海西头的隐逸自许作结,格调清远。

逐句解读
「谿云澹澹浪悠悠」——溪云淡淡波浪悠悠,写桐庐的自然之景。

「十二州中最小州」——十二州中最小的州,点明桐庐之小。

「花落喜过流水寺」——花落时高兴地经过流水旁的寺院,写闲游之乐。

「月明懒下看潮楼」——月明时懒得下楼去看潮,写闲适之态。

「药栏梅润秋重换」——药栏旁梅花湿润秋天又换了一年,写季节的流转。

「棋局松阴夜不收」——松阴下的棋局夜间也不收拾,写弈棋之雅。

「吟寄故人如借问」——吟诗寄故人如果你来问候,写寄诗之意。

「钓鱼矶在海西头」——钓鱼矶在海的西头,以隐逸自许作结。

艺术手法
1. 以小见大:"十二州中最小州"以自嘲的口吻写桐庐之小,却在小中发现了大的闲适之趣。2. 闲适之笔:花落过寺、月明懒下楼,"喜"与"懒"二字写尽闲适之态,不着痕迹。3. 对仗工整:"药栏梅润秋重换"对"棋局松阴夜不收",以药栏棋局写雅趣,对仗精工。4. 结句含蓄:末句"钓鱼矶在海西头"以钓鱼矶的隐逸意象暗示自己的生活态度,含蓄有味。

总体评价
此诗以郡中遣意为题,在桐庐小州的闲适生活中发现诗的意趣。

"花落喜过流水寺,月明懒下看潮楼"一联,以"喜"与"懒"写出闲适的真趣,是全诗的精彩之笔。全诗格调清远,笔触轻淡,在自嘲中含自得,在闲适中见真趣。

相关诗词