郡斋书事

宋 · 田锡

译文

江天短景莫相催,三度逢花折早梅。

江天冬日短促的日光不要催促我,已经三次遇到花开折取早梅了。

仙棹远归思李郭,庐山高会忆宗雷。

仙舟远归让我想起李膺和郭泰的泛舟之游,庐山高会让我回忆宗炳和雷次宗的论道。

林端忽见孤云出,池上欣闻好客来。

林梢忽然看见一朵孤云飘出,池畔欣喜地听说好客到来了。

昨夜月明霜更苦,卷帘黄叶满青苔。

昨夜明月当空寒霜更觉凛冽,卷起帘子只见黄叶铺满了青苔。

赏析

题解
此诗以郡斋书事为题,写三度逢春的客居之感。诗人从李郭仙舟到宗雷庐山的典故,从孤云出岫到好客来访的惊喜,末以月明霜苦、黄叶满苔的秋景作结,悲喜交织,情致深长。

逐句解读
「江天短景莫相催」——江天日短请不要催促,写对时光流逝的抗拒。

「三度逢花折早梅」——三次逢花开时折取早梅,写客居已历三年。

「仙棹远归思李郭」——仙舟远归令人思念李膺郭泰之交,以古人喻友情的珍贵。

「庐山高会忆宗雷」——庐山高会令人追忆宗炳雷次宗之游,以古人的雅集喻自己的交游。

「林端忽见孤云出」——林梢忽然看到孤云出岫,写天空的景象。

「池上欣闻好客来」——池塘边欣然听到好客来访,写客来的喜悦。

「昨夜月明霜更苦」——昨夜月明之下霜更为凄苦,写秋夜之寒。

「卷帘黄叶满青苔」——卷起帘来黄叶铺满了青苔,以秋景作结。

艺术手法
1. 用典密集:李郭之交、宗雷之游,两个典故分别从友情和雅集两个角度写客居中的精神追求。2. 悲喜交织:好客来访的喜与霜苦叶落的悲交织,情感起伏有致。3. 色彩对比:黄叶与青苔的色彩对比,一枯一润,对比鲜明。4. 时空交错:三度逢花的时间跨度和昨夜月明的当下感受交错,丰富了诗歌的时间层次。

总体评价
此诗以郡斋书事为题,在客居的悲喜交织中展现丰富的精神世界。

"仙棹远归思李郭,庐山高会忆宗雷"一联,以两个典故表达了对真挚友情和雅致交游的向往,是全诗的精华。末以"卷帘黄叶满青苔"的秋景收束,在凄美中含余韵。全诗用典精当,情感丰富,是田锡郡斋诗中的佳作。

相关诗词