郡楼书怀

宋 · 田锡

译文

馆殿尝为侍从臣

曾经在馆殿中担任侍从之臣

出分忧寄牧黎民

出任地方分担忧寄治理百姓

时平事简多公暇

时局太平公务简少有很多闲暇

楼迥风清欲暮春

高楼风清正值暮春时节

树杪壶关千嶂叠

树梢之上壶关千山万嶂层叠

天边漳水绿波新

天边漳水绿波翻新

帝乡永日凭栏望

整天凭栏远望帝京方向

心羡浮云向紫宸

心里羡慕浮云能飘向紫宸方向

赏析

题解
此诗写郡楼远望的思归之情。诗人从馆殿侍从到出牧黎民的身份转变写起,以风清暮春的楼迥之景、壶关千嶂与漳水绿波的山川之美,末以心羡浮云向紫宸的归思作结,将地方之美与京国之思交织。

逐句解读
「馆殿尝为侍从臣」——曾经在馆殿中担任侍从之臣,回忆京中旧职。

「出分忧寄牧黎民」——出任地方分担忧寄治理百姓,写外放地方。

「时平事简多公暇」——时局太平公务简少有很多闲暇,写地方官的闲适。

「楼迥风清欲暮春」——高楼风清正值暮春时节,写登楼之景。

「树杪壶关千嶂叠」——树梢之上壶关千山万嶂层叠,写远望的山景。

「天边漳水绿波新」——天边漳水绿波翻新,写远望的水景。

「帝乡永日凭栏望」——整天凭栏远望帝京方向,写思归之切。

「心羡浮云向紫宸」——心里羡慕浮云能飘向紫宸(皇帝居所),以浮云归去反衬自身的不归。

艺术手法
1. 对比映衬:馆殿侍从与出牧黎民的对比,时平事简的闲适与心羡浮云的归思的对比,多重对比深化了主题。2. 借物抒怀:"心羡浮云向紫宸"以浮云之归反衬自身之不归,含蓄深沉。3. 山水描写:颈联"壶关千嶂叠""漳水绿波新"以精练的笔触写出相州山水的壮美,是全诗的精彩之笔。4. 情景交融:暮春风清之景与思归之情自然融合,不着一"愁"字而愁情自现。

总体评价
此诗以郡楼书怀为题,将地方山水之美与京国思归之情交织书写。

"树杪壶关千嶂叠,天边漳水绿波新"一联,以壮美的笔触写出相州的山川之胜,是全诗的亮点。末以"心羡浮云向紫宸"收束,以浮云的自由反衬自身的羁绊,含蓄而深沉。全诗格调清远,情景交融。

相关诗词