江南曲 其一

宋 · 田锡

译文

金蝉饰绿云,细靥蕊黄新。

金蝉首饰点缀着如云的绿鬓,细巧的妆靥涂上蕊黄新妆。

南浦解清珮,西谿采白苹。

在南浦解下清脆的玉珮,到西溪采摘白色的浮萍。

密竹映深花,湖山日欲曛。

密密的竹林掩映着幽深的花丛,湖光山色中日头将落暮色渐浓。

春肠知已断,脉脉两难亲。

春日的柔肠可知已经寸断,脉脉含情却难以相亲相近。

赏析

题解
此诗为江南曲第一首,写江南采苹女的思念之情。诗人以金蝉绿云、细靥蕊黄写女子之美,以南浦解珮、西溪采苹写江南水乡的风情,末以春肠已断、脉脉难亲写思念之苦,格调婉约。

逐句解读
「金蝉饰绿云」——金蝉发饰装点着绿云般的秀发,写女子发饰之美。

「细靥蕊黄新」——细小的靥饰蕊黄崭新,写面妆之美。

「南浦解清珮」——在南浦解下清脆的玉珮,写送别之景。

「西谿采白苹」——在西溪采摘白苹,写采苹之景。

「密竹映深花」——密密的竹林映衬着深处的花朵,写景物的幽深。

「湖山日欲曛」——湖山之间太阳将欲落山,写暮色之景。

「春肠知已断」——春日里柔肠已知断绝,写思念之苦。

「脉脉两难亲」——脉脉含情双方难以亲近,写相思的无奈。

艺术手法
1. 色彩鲜明:金蝉、绿云、蕊黄、白苹,色彩鲜明,画面如画。2. 典故运用:南浦用江淹《别赋》"送君南浦"之典,写送别之情。3. 情景交融:采苹、暮色之景与断肠、难亲之情交融,景为情设。4. 格调婉约:全诗以婉约的笔触写江南女子的思念,格调与江南曲的传统一致。

总体评价
此诗以江南曲为题,以婉约的笔触写江南采苹女的思念之情。

"密竹映深花,湖山日欲曛"以幽深的景物烘托出思念的深沉,"春肠知已断,脉脉两难亲"以直白的语言写出相思的痛苦。全诗色彩鲜明,格调婉约,是田锡闺怨诗中的佳作。

相关诗词