寄梁周翰补阙徽之宋白二拾遗

宋 · 田锡

译文

飘零踪迹尚堪悲

飘零的行踪还令人悲叹

唯向三贤最受知

只有对你们三位贤人最受知遇之感

少俊有名输贾谊

少年俊才的名声不亚于贾谊

宦游多难比张仪

宦游的艰难堪比张仪的坎坷

诗中老格何人爱

诗中老成的格调有谁喜爱

酒后佯狂识者嗤

酒后佯装狂放被识者嗤笑

北省郎官应见诮

北省的郎官们应该会嘲笑我吧

明时犹尚进身迟

明明是圣明之世却还迟迟不能进身

赏析

题解
此诗寄梁周翰补阙、徽之、宋白二拾遗,诉说飘零身世与怀才不遇之苦。诗人以贾谊、张仪自比,感叹诗中老格无人赏识、酒后佯狂遭人嗤笑,末以北省郎官之讥、明时进身之迟作结,满腹牢骚而格调不卑。

逐句解读
「飘零踪迹尚堪悲」——飘零的行踪还令人悲叹,直抒飘泊之苦。

「唯向三贤最受知」——只有对你们三位贤人最受知遇之感,写对友人的感激。

「少俊有名输贾谊」——少年俊才的名声不亚于贾谊,以贾谊自比,才华出众。

「宦游多难比张仪」——宦游的艰难堪比张仪,以张仪自比,仕途坎坷。

「诗中老格何人爱」——诗中老成的格调有谁喜爱?感叹诗风不为时人欣赏。

「酒后佯狂识者嗤」——酒后佯装狂放被识者嗤笑,写不被理解的痛苦。

「北省郎官应见诮」——北省的郎官们应该会嘲笑我,写官场中的受排挤。

「明时犹尚进身迟」——明明是圣明之世却还迟迟不能进身,感叹时运不济。

艺术手法
1. 用典自比:贾谊少俊而遭贬、张仪游说而受挫,两个典故分别从才华与仕途两个角度映衬自身,用典精确。2. 对比手法:贾谊之才与自身不遇对比,张仪之难与自身坎坷对比,明时与进身迟对比,多重对比强化了主题。3. 反语含蓄:"明时犹尚进身迟"看似颂扬"明时",实则讽刺"进身迟",反语中含深意。4. 情感层次:从悲到感,从才到难,从诗到酒,从官到时,情感层层推进,脉络清晰。

总体评价
此诗以寄赠友人为名,实则是怀才不遇的愤懑之作。诗人以贾谊、张仪自比,才华与遭遇的反差令人扼腕。

"诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤"一联,写出了不被理解的痛苦与倔强,情感真挚。全诗在牢骚中不失格调,在困顿中不失自尊,是田锡抒怀诗中情感最为浓烈的一首。

相关诗词