红树

宋 · 田锡

译文

秋来嘉树色堪攀,红叶没谿复映山。

秋天到来,美好的树木色彩斑斓令人驻足,红叶铺满了溪水又映照着山峦。

半露寺楼深崦里,密笼渔舍夕阳间。

寺庙的楼阁半隐半露在深山坳里,红叶密密笼罩着渔家茅舍,恰在夕阳余晖之中。

吟看摇落堆金井,醉赏扶疏对玉颜。

吟诗观赏落叶纷纷堆积在金井旁,醉意中欣赏枝叶扶疏映对如玉的红叶。

水国却疑春野秀,似花幽鸟正关关。

身处水乡竟疑惑是春天的田野那样秀美,如花朵般斑斓的幽鸟正在关关鸣叫。

赏析

题解
此诗以"红树"为题,描绘秋日红叶之美。诗人从嘉树可攀到红叶映山,从寺楼深崦到渔舍夕阳,从金井摇落到玉颜扶疏,末以水国春秀、幽鸟关关的想象收束,将秋叶之美写到了极致。

逐句解读
「秋来嘉树色堪攀」——秋来嘉树的颜色堪可攀赏,写秋树之美。

「红叶没谿复映山」——红叶淹没溪水又映照山间,写红叶的繁盛。

「半露寺楼深崦里」——寺楼半露在深山崦嵫之中,写远处寺楼的若隐若现。

「密笼渔舍夕阳间」——密密笼罩着渔舍在夕阳之间,写红叶与渔舍的映衬。

「吟看摇落堆金井」——吟看落叶堆积在金井之旁,写落叶的凄美。

「醉赏扶疏对玉颜」——醉赏疏密有致的红叶面对如玉的容颜,写红叶之美。

「水国却疑春野秀」——水国中竟让人疑心是春野的秀美,以春喻秋。

「似花幽鸟正关关」——如同花间的幽鸟正在关关鸣叫,以鸟鸣增添生机。

艺术手法
1. 色彩鲜明:以"红"为全诗的主色调,红叶映山、红叶笼舍,色彩浓烈。2. 远近结合:溪水映山的远景与寺楼渔舍的近景结合,空间层次分明。3. 以春喻秋:"水国却疑春野秀"以春的秀美来写秋的绚丽,出人意表而贴切自然。4. 声色结合:末联幽鸟关关的声景与红叶如花的色景结合,声色交映。

总体评价
此诗以红树为题,将秋日红叶之美写得淋漓尽致。

"红叶没谿复映山"写出了红叶的铺天盖地之美,"水国却疑春野秀"以春喻秋,将秋的绚烂与春的秀丽类比,新颖别致。全诗色彩浓烈,画面鲜明,是田锡咏物诗中最为绚丽的一首。

相关诗词