和温仲舒寄赠

宋 · 田锡

译文

桐江秋水锦鳞肥,闲钓烟波是见机。

桐江秋水之中锦鳞鱼正肥美,闲来垂钓烟波之中正是识机之举。

野步共游芳草径,吟情对启白云扉。

漫步野外一同游览芳草小径,吟诗之情对着开启的白云之门。

醉来拾笔题红叶,睡觉凭栏望翠微。

醉后拾笔在红叶上题诗,睡醒后凭栏远望青翠的山色。

官满替人如未到,蒹葭玉树且相依。

任期已满替任之人如果还没到,蒹葭与玉树姑且相互依傍。

赏析

题解
此诗和温仲舒寄赠,写桐江闲钓的隐逸之乐。诗人以秋水锦鳞、闲钓烟波写桐江之美,以野步芳草、白云扉开写闲适之趣,以醉题红叶、凭栏翠微写诗意之浓,末以官满替人未到、蒹葭玉树相依作结,表达暂居之安。

逐句解读
「桐江秋水锦鳞肥」——桐江秋水中锦鳞鱼肥美,写桐江的丰美。

「闲钓烟波是见机」——闲钓烟波是识时务之举,以"见机"点明闲钓非消极而是明智。

「野步共游芳草径」——野外漫步共游芳草小径,写与友人同游之乐。

「吟情对启白云扉」——吟咏之情面对开启的白云之门,写诗意的悠然。

「醉来拾笔题红叶」——醉后拿起笔来题写红叶,写醉中诗兴。

「睡觉凭栏望翠微」——睡醒后凭栏远望翠微山色,写醒后的闲适。

「官满替人如未到」——任期已满接替之人如未到,写暂留之态。

「蒹葭玉树且相依」——蒹葭与玉树暂且相依,以高下相依喻友人之谊。

艺术手法
1. 用典精巧:"闲钓烟波是见机"暗用严子陵钓鱼之典,以见机暗示闲钓的明智。2. 色彩映衬:锦鳞、芳草、红叶、翠微,色彩斑斓,画面鲜明。3. 醉醒对照:"醉来"与"睡觉"对照,写出醉与醒两种状态下的诗兴,展现了诗歌创作的不同情态。4. 比喻含蓄:"蒹葭玉树且相依"以蒹葭(自谦)与玉树(赞友)喻友人之谊,谦而不卑。

总体评价
此诗以桐江闲钓为线索,将隐逸之乐与友情之深交织书写。

"醉来拾笔题红叶,睡觉凭栏望翠微"一联,以醉与醒的对照写出桐江生活的诗意,是全诗的精彩之笔。全诗格调清远,在闲适中含深情,在隐逸中见友谊。

相关诗词