和太素早春书事忆游京国

宋 · 田锡

译文

新年吟咏喜经旬

新年吟诗作赋欢喜了十天

金粟山边渭水滨

在金粟山旁渭水之滨

微雪尚妨天气暖

微雪还在妨碍天气转暖

衰林先让鸟声春

凋零的树林先让鸟鸣带来春意

牵情但恨梅花谢

牵动情思只恨梅花已经凋谢

醒酒空思桂蠹辛

酒醒后空自思念桂蠹的辛辣

深感相将游汴水

深有感触相伴游览汴水

梦中杨柳已迷人

梦中杨柳已经令人迷醉

赏析

题解
此诗和太素早春书事,同时忆游京国旧事。诗人在金粟山边渭水之滨吟咏新年,感受早春天气的变化,牵情于梅花之谢,感念友人相伴游汴水的深情,末以梦中杨柳迷人作结,虚实交融。

逐句解读
「新年吟咏喜经旬」——新年吟诗作赋喜悦持续了十余天,写新年的诗兴。

「金粟山边渭水滨」——在金粟山旁渭水之滨,点明地点。

「微雪尚妨天气暖」——微雪还妨碍着天气转暖,写早春乍暖还寒。

「衰林先让鸟声春」——枯败的树林中先让鸟声带来春意,"先让"写鸟声对春的宣告。

「牵情但恨梅花谢」——牵动情思只恨梅花已经凋谢,写对梅花凋零的惋惜。

「醒酒空思桂蠹辛」——醒酒时空想着桂蠹的辛味,"桂蠹"指桂树中的蛀虫,古人以为珍馐,此处写一种难以实现的思念。

「深感相将游汴水」——深深感激你相伴同游汴水,写对友人同游的珍视。

「梦中杨柳已迷人」——梦中的杨柳已经令人迷醉,以梦境作结,虚实交融。

艺术手法
1. 以小见大:"微雪尚妨天气暖,衰林先让鸟声春"以微雪和鸟声这两个小细节写出早春的特征,观察入微。2. 虚实交织:实写金粟山边的早春之景,虚写梦中的杨柳迷人,虚实相映增添诗意。3. 情景结合:前三联写景,后一联抒情,景为情设,情因景生。4. 对比映衬:微雪与天暖、衰林与鸟声,在对比中写出早春的微妙变化。

总体评价
此诗以早春书事为线索,将写景、忆游、抒情交织一体。

"微雪尚妨天气暖,衰林先让鸟声春"一联,以敏锐的观察力写出早春物候的细微变化,自然而贴切。全诗语言清新流畅,情感真挚,在写景中寄寓对友人和旧游的怀念,格调温润。

相关诗词