和太素春书

宋 · 田锡

译文

风幡轻细翠悠飏

风幡轻细翠色悠悠飘扬

楼阁轻寒水满塘

楼阁中微感轻寒池塘里水已满溢

柳絮微烟吟思足

柳絮如微烟飘飞令人吟思充沛

梨花淡月睡魂香

梨花在淡月下散发如梦般的幽香

江山似画怜湘浦

江山如画令人怜爱湘江之畔

鱼笋尝新忆华肠

品尝新鲜的鱼笋让人忆起美好的情味

早是春阴忆无頼

本已是春阴天气令人烦闷无聊

可堪中酒恶情阳

怎堪又逢中酒不适和恶劣的春阳

赏析

题解
此诗和太素春书,描绘春天轻寒中的细腻景致,从风幡翠扬到柳絮微烟、梨花淡月,从江山似画到鱼笋尝新,以感官的丰富体验写春日之美,末以春阴中酒之苦收束,喜忧交织。

逐句解读
「风幡轻细翠悠飏」——风幡轻细,翠色悠悠飘扬,写春风中的旗帜之态。

「楼阁轻寒水满塘」——楼阁中有轻寒之感,池塘水已满溢,写初春微寒的水景。

「柳絮微烟吟思足」——柳絮如微烟般飘飞,令人吟思充沛,以柳絮引发诗兴。

「梨花淡月睡魂香」——梨花在淡月下散发着睡魂般的幽香,将月下梨花的香气写得如梦如幻。

「江山似画怜湘浦」——江山如画令人怜爱湘江之畔,写对山水美景的赞叹。

「鱼笋尝新忆华肠」——品尝新鲜的鱼笋让人忆起美好的情味,以味觉唤起回忆。

「早是春阴忆无頼」——本已是春阴天气令人烦闷无聊,写春阴的沉闷。

「可堪中酒恶情阳」——怎堪又逢中酒不适和恶劣的春阳,以身体的不适加重春日的烦闷。

艺术手法
1. 感官交织:视觉(翠扬、淡月)、触觉(轻寒)、嗅觉(睡魂香)、味觉(鱼笋尝新),多感官体验丰富了春日的感受。2. 通感创新:"睡魂香"将睡梦的感受与香气融合,创造出独特的嗅觉意象,新颖别致。3. 情景转折:前六句写春日美景与美好感受,后两句转入春阴中酒的烦闷,以乐景衬哀情,转折有力。4. 雅俗并用:既有"江山似画"的雅致,又有"鱼笋尝新"的生活气息,雅俗共赏。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘春日景致,从风幡翠扬到梨花淡月,从江山似画到鱼笋尝新,感官体验丰富而层次分明。

"梨花淡月睡魂香"一句尤为出色,以通感的手法将月光、花色、香气融为一体,创造出如梦似幻的意境。全诗前半写春之美好,后半写春之烦闷,喜忧交织,真实可感。

相关诗词