干明节祝圣寿 其一一

宋 · 田锡

译文

日上扶桑第一枝

太阳升上扶桑树的第一枝头

东方楼阁曙光时

东方楼阁正值曙光初现之时

万邦将启干明宴

天下万邦即将开启干明节宴会

两制应宣御制诗

两制官员应声宣读御制诗篇

乐感羽毛皆率舞

乐声感召飞禽都纷纷起舞

神和福禄自来宜

神明和顺福禄自然相宜

谏垣班列天颜近

谏官朝班排列靠近天子容颜

暂乞归朝侍玉墀

暂且请求回朝侍奉在玉阶之前

赏析

题解
此诗为干明节祝圣寿组诗第十一首,从东方日出的壮丽写起,描绘干明宴的盛大场面。诗人以万邦启宴、两制宣诗、百兽率舞的意象铺陈庆典,末以谏垣近臣乞归侍玉墀作结,在颂圣中含归思。

逐句解读
「日上扶桑第一枝」——太阳升上扶桑树的第一枝,写日出的壮丽。

「东方楼阁曙光时」——东方楼阁沐浴在曙光之中,写清晨的美景。

「万邦将启干明宴」——万邦即将开启干明盛宴,写宴会的盛大。

「两制应宣御制诗」——两制官员应宣读御制诗篇,写天子的文采。

「乐感羽毛皆率舞」——音乐感动飞禽走兽都来起舞,写乐声之美。

「神和福禄自来宜」——神明和谐福禄自然相宜,写天降福禄。

「谏垣班列天颜近」——谏垣班列靠近天子容颜,写近臣之荣。

「暂乞归朝侍玉墀」——暂时乞求归朝侍奉玉阶,以归朝之愿作结。

艺术手法
1. 日出意象:"日上扶桑第一枝"以日出起兴,象征天子如日之升,气象壮丽。2. 神话融入:扶桑是神话中的日出之树,将神话融入应制诗,增添了浪漫色彩。3. 用典恰切:"羽毛皆率舞"化用《尚书》"百兽率舞"之典,写乐声的感化力量,用典精当。4. 情感层次:从日出的壮丽到宴会的盛大,从乐舞的感化到归朝的愿望,情感由外而内,由大而小。

总体评价
此诗为干明节祝圣寿组诗之一,以日出的壮丽意象开篇,气象不凡。

"日上扶桑第一枝"以神话意象写出天子的如日之升,是全诗最精彩之句。

"乐感羽毛皆率舞"化用古书之典,将音乐的感化力量写得生动传神。全诗在宏大的气象中含归朝的微愿,大小相映,格调庄重而不失温度。

相关诗词