干明节祝圣寿 其一二

宋 · 田锡

译文

河朔虽云近帝乡

河朔虽然说是靠近帝都之地

时逢庆诞祝君王

时逢庆诞之日祝颂君王

身心常在三清路

身心常在通往三清仙境的路上

晓夕先装一炷香

早晚先备一炷香焚祝

圣寿如山随地久

圣寿如山一般与大地同长久

恩光似日与天长

恩光如太阳一般与天同长

策臣所贵无他物

策臣所珍贵的没有别的物品

唯献新诪十九章

只献上新撰的十九章诗

赏析

题解
此诗为干明节祝圣寿组诗第十二首,写河朔近帝乡之地庆祝圣节的情景。诗人以三清路、一炷香写修心之诚,以圣寿如山、恩光似日颂天子之德,末以唯献新诗十九章表达忠臣之诚。

逐句解读
「河朔虽云近帝乡」——河朔虽然说是靠近帝都之地,点明所在地。

「时逢庆诞祝君王」——时逢庆诞之日祝颂君王,写祝寿之事。

「身心常在三清路」——身心常在通往三清(道家仙境)的路上,写修心之诚。

「晓夕先装一炷香」——早晚先备一炷香焚祝,写虔诚之态。

「圣寿如山随地久」——圣寿如山一般与大地同长久,颂天子长寿。

「恩光似日与天长」——恩光如太阳一般与天同长,颂天子恩泽。

「策臣所贵无他物」——策臣所珍贵的没有别的物品,自谦之词。

「唯献新诪十九章」——只献上新撰的十九章诗,以献诗作结,忠心可鉴。

艺术手法
1. 比喻贴切:"圣寿如山""恩光似日",以山日为喻,形象鲜明,颂德有力。2. 虚实结合:三清路、一炷香为内心之诚(虚),庆诞祝寿为外化之行(实),虚实相映。3. 自谦作结:"策臣所贵无他物,唯献新诪十九章"以自谦的方式表达忠心,谦而不卑。4. 递进铺陈:从地理到祝寿,从修心到焚香,从颂德到献诗,层层推进。

总体评价
此诗为干明节祝圣寿组诗之一,在颂圣中融入了修心与忠臣的自我表达。

"圣寿如山随地久,恩光似日与天长"一联,以山日为喻颂天子之德,形象鲜明。末以"唯献新诪十九章"的自谦收束,表达了一个文学侍从之臣的忠诚与自觉,格调端正而情感真挚。

相关诗词