干明节祝圣寿 其七

宋 · 田锡

译文

汉家台榭与天通,甲观苍苍紫气中。

皇家台榭高耸与天相通,甲观矗立在苍苍紫气之中。

佳节夜来宣受贺,寿杯朝进祝延洪。

佳节的夜晚宣布接受朝贺,寿杯在早晨进上祝愿延寿洪福。

管弦嘈囋惊花发,同日晴和向雪融。

管弦乐声嘈杂惊动了花开,同一天晴和的天气使积雪消融。

宴次宫鹦忽飞过,随呼万岁语玲珑。

宴会进行中宫中鹦鹉忽然飞过,跟着呼喊万岁声音清脆玲珑。

赏析

题解
此诗为干明节祝圣寿组诗第七首,描绘夜晚受贺与白天进寿的庆典场景。诗人以汉家台榭起兴,管弦花发、晴雪融和,末以宫鹦呼万岁的生动细节收束,在庄重中增添灵趣。

逐句解读
「汉家台榭与天通」——汉家台榭高与天通,以汉代唐,写宫殿之高。

「甲观苍苍紫气中」——甲观在苍苍紫气之中,写宫观的庄严祥瑞。

「佳节夜来宣受贺」——佳节之夜宣诏受贺,写夜间庆典。

「寿杯朝进祝延洪」——寿杯在清晨进上祝延洪寿,写白天祝寿。

「管弦嘈囋惊花发」——管弦嘈杂惊得花都开了,写音乐之美影响自然。

「同日晴和向雪融」——同日天气晴和向阳雪消融,写春日暖意。

「宴次宫鹦忽飞过」——宴会中间宫中鹦鹉忽然飞过,写灵动的细节。

「随呼万岁语玲珑」——跟着呼万岁声音清脆玲珑,以宫鹦呼万岁作结,生动有趣。

艺术手法
1. 以汉代唐:"汉家台榭"以汉喻唐(实指宋),是古典诗歌常用的手法。2. 动静结合:管弦惊花、雪融向暖为动,台榭紫气为静,动静相映。3. 以小见大:末联宫鹦呼万岁这一细节,以小景写大场面,生动有趣而不失庄重。4. 时空转换:从夜间受贺到朝进寿杯,时间流转自然。

总体评价
此诗为干明节祝圣寿组诗之一,在庄重的庆典描写中增添灵趣。

"宴次宫鹦忽飞过,随呼万岁语玲珑"一联,以宫鹦呼万岁的生动细节收束,在庄严的应制诗中别具一格。全诗在典雅中见灵趣,在庄重中不呆板,是组诗中较为生动的一首。

相关诗词