干明节祝圣寿 其六

宋 · 田锡

译文

圣节祥烟蔼御𬬻

皇帝诞辰之日,祥瑞的烟云笼罩着御炉

殿庭严肃响山呼

殿庭之中庄严肃穆,回荡着群臣山呼万岁之声

赭袍日照来天上

赭黄龙袍在阳光照耀下宛若来自天上

玉佩风清侍座隅

清风中玉佩叮当作响,侍臣们立于座旁

古字数行仙药诀

数行古字写着仙家药诀

鲛绡十幅寿星图

十幅鲛绡绘就寿星之图

远方拜表来朝贡

远方之国呈递表章前来朝贡

兼贺虹流电绕枢

同时庆贺虹光流转、电光环绕天枢的祥瑞

赏析

题解
此诗为干明节祝圣寿组诗第六首,描绘圣节朝会的庄严场面。从御炉祥烟到赭袍日照,从仙药寿图到远方朝贡,将皇家庆典的庄严与天下归心的气象融为一体。

逐句解读
「圣节祥烟蔼御𬬻」——圣节祥烟弥漫在御炉之上,写殿庭祥瑞。

「殿庭严肃响山呼」——殿庭庄严肃穆响起山呼万岁之声,写朝仪之隆重。

「赭袍日照来天上」——赭袍在日照下如同天上来客,写天子的威仪。

「玉佩风清侍座隅」——玉佩在清风中侍立于座旁,写近臣的恭谨。

「古字数行仙药诀」——几行古字写着仙药秘诀,写贡品之珍贵。

「鲛绡十幅寿星图」——十幅鲛绡绘成寿星图,写贡品的精美。

「远方拜表来朝贡」——远方之国上表来朝贡,写四方来朝。

「兼贺虹流电绕枢」——兼贺虹流电绕枢星之瑞,以天象祥瑞作结。

艺术手法
1. 由远及近:从御炉祥烟的远景到赭袍日照的近景,空间层次分明。2. 声色交映:山呼之声(声)与赭袍玉佩之色(色)结合,声色并举。3. 典故运用:虹流电绕是天降祥瑞的典故,用典增重了诗歌的文化分量。4. 庄严基调:全诗以"严肃""侍座""拜表"等词语营造庄严的基调,符合应制诗的要求。

总体评价
此诗为干明节祝圣寿组诗之一,以庄严的笔调描绘朝会场面。

"赭袍日照来天上,玉佩风清侍座隅"一联,以日光与清风的对比写出天子的威仪与近臣的恭谨,对仗工整而画面鲜明。全诗格调庄严,铺陈有序,是应制诗中描写朝会仪典的典型之作。

相关诗词