干明节祝圣寿 其九

宋 · 田锡

译文

庆诞长生宝殿中

在宝殿中庆贺诞辰祈求长生

非烟五色覆诸宫

非烟五色祥云覆盖各宫

酒为天禄资君寿

酒作为天赐福禄资助君主长寿

曲奏霓裳乐帝聪

曲奏霓裳使天子听觉愉悦

悲翠帘前云气紫

翡翠帘前紫气祥云弥漫

珊瑚枝上雪花红

珊瑚枝上雪花般红艳

太平天子闻称贺

太平天子听闻称贺之声

先喜年年过岁丰

首先欣喜年年都是丰年

赏析

题解
此诗为干明节祝圣寿组诗第九首,描绘宝殿庆诞的华美场面。诗人以非烟五色、霓裳仙乐、翡翠珊瑚等华美意象铺陈庆典,末以天子喜岁丰的仁君形象作结,将祝寿与民生联系。

逐句解读
「庆诞长生宝殿中」——在宝殿中庆贺诞辰祈求长生,写庆诞的场所。

「非烟五色覆诸宫」——非烟五色祥云覆盖各宫,写天降祥瑞。

「酒为天禄资君寿」——酒作为天赐福禄资助君主长寿,写献酒之意。

「曲奏霓裳乐帝聪」——曲奏霓裳使天子听觉愉悦,写仙乐之美。

「悲翠帘前云气紫」——翡翠帘前紫气祥云弥漫,写宫殿的华美。

「珊瑚枝上雪花红」——珊瑚枝上雪花般红艳,写珍宝之奇。

「太平天子闻称贺」——太平天子听闻称贺之声,写天子的欢悦。

「先喜年年过岁丰」——首先欣喜年年都是丰年,以仁君忧民作结。

艺术手法
1. 色彩绚丽:非烟五色、紫气、雪花红,色彩斑斓,视觉冲击力强。2. 奇特意象:"珊瑚枝上雪花红"以珊瑚与红雪的组合创造奇特意象,想象瑰丽。3. 以小见大:末联"先喜年年过岁丰"从祝寿转向民生,将天子的喜乐与百姓的丰年联系起来,提升了诗歌的立意。4. 华美风格:全诗辞藻华美,意象繁复,是典型的宫廷诗风格。

总体评价
此诗为干明节祝圣寿组诗之一,以华美的意象和绚丽的色彩描绘庆典场面。

"悲翠帘前云气紫,珊瑚枝上雪花红"一联,色彩对比鲜明,意象奇特瑰丽。末联"先喜年年过岁丰"将祝寿与民生联系,在歌颂中体现了对百姓的关怀,立意高于一般的应制之作。

相关诗词