多情

宋 · 田锡

译文

多情如病苦难医

多情如同疾病苦于难以医治

头绪多于折藕丝

纷乱的思绪比折断的藕丝还要繁多

送客落花行马处

送别客人在落花纷飞的行马之处

望乡残月倚楼时

残月之下倚楼远望故乡之时

忆来几入春深梦

回忆起来多少次在暮春深处的梦中相见

感极翻成酒后悲

感触至极反而化作了酒后的悲伤

大抵为君言不尽

大概对你的情意终究是言语说不尽的

彩牋闲咏合欢诗

只好用彩笺闲来吟咏合欢之诗寄托相思

赏析

题解
此诗以"多情"为题,写相思之苦如病难医。诗人以折藕丝喻思绪之繁,以落花残月写送客望乡之景,以梦入春深、酒后成悲抒思念之极,末以彩笺咏诗作结。全诗情致缠绵,将多情之苦写得淋漓尽致。

逐句解读
「多情如病苦难医」——多情如同疾病难以医治,以病喻情,开篇即点明相思之苦。

「头绪多于折藕丝」——纷乱的思绪比折断的藕丝还要繁多,"折藕丝"喻千丝万缕的愁绪。

「送客落花行马处」——在落花纷飞的道上送别客人,写送别之景。

「望乡残月倚楼时」——在残月之下倚楼远望故乡,写思乡之情。

「忆来几入春深梦」——回忆起来,多少次在暮春深处的梦中相见,以梦写思念之深。

「感极翻成酒后悲」——感触至极反而化作酒后的悲伤,以酒浇愁愁更愁。

「大抵为君言不尽」——大概为你所说的话终究说不完,情意无穷而言语有限。

「彩牋闲咏合欢诗」——用彩笺闲来吟咏合欢之诗,以写诗寄托相思。

艺术手法
1. 比喻新奇:以"病难医"喻多情,以"折藕丝"喻思绪,两个比喻一宏观一微观,将抽象的情思具象化。2. 对仗精工:颔联"送客落花"对"望乡残月",一别一望,一花一月,情景交融,对仗工稳。3. 虚实相生:春深入梦为虚,酒后成悲为实,虚实相映使情感更为丰富。4. 首尾照应:首句言多情如病,末句以咏诗遣情,形成完整的抒情结构。

总体评价
此诗以"多情"二字统摄全篇,从如病难医的相思到折藕丝般的纷乱思绪,从送客望乡的实景到入梦成悲的虚境,将多情之苦写得层叠婉转。

"送客落花行马处,望乡残月倚楼时"一联尤为出色,以景寓情,情景交融,堪称名句。全诗语言清丽,情感真挚,是田锡爱情诗中的佳作。

相关诗词