短歌行

宋 · 田锡

译文

晓月苍苍向烟灭,朝阳焰焰明丹阙。

晨月苍茫向烟雾中消逝,朝阳焰焰照亮丹红宫阙。

杜鹃催促踯躅开,𫛸鴂已鸣芳草歇。

杜鹃催促踯躅花开,伯劳已鸣叫芳草凋歇。

芳春苦不为君留,古人劝君秉烛游。

芳春苦苦不肯为你停留,古人劝你秉烛夜游。

愿与松乔弄云月,紫泥仙海鸾皇洲。

愿与赤松子、王子乔在云月间嬉戏,到紫泥仙海的鸾凰洲去。

赏析

题解
此诗以短歌行为题,感叹芳春苦短,劝人及时行乐。诗人以晓月苍苍、朝阳焰焰写天色的变化,以杜鹃催促、𫛸鴂已鸣写春光的消逝,以芳春苦不为君留写春光的短暂,以古人劝君秉烛游写及时行乐,末以愿与松乔弄云月、紫泥仙海鸾皇洲写对仙境的向往,格调旷达。

逐句解读
「晓月苍苍向烟灭」——晓月苍苍向烟霭中消逝,写月落。

「朝阳焰焰明丹阙」——朝阳焰焰照亮了丹阙,写日出。

「杜鹃催促踯躅开」——杜鹃催促着踯躅花开放,写春花的催开。

「𫛸鴂已鸣芳草歇」——𫛸鴂已经鸣叫芳草凋歇,写春光的消逝。

「芳春苦不为君留」——芳春苦苦地不肯为你停留,写春光的短暂。

「古人劝君秉烛游」——古人劝你秉烛夜游,写及时行乐。

「愿与松乔弄云月」——愿与赤松子王子乔弄赏云月,写对仙人的向往。

「紫泥仙海鸾皇洲」——在紫泥仙海的鸾凤之洲,写对仙境的向往。

艺术手法
1. 时间意象:晓月、朝阳、杜鹃、𫛸鴂,时间意象层叠,写春光的迅速消逝。2. 用典丰富:秉烛游用《古诗十九首》之典,松乔用赤松子王子乔之典,用典贴切。3. 情感变化:从感叹春光短暂到劝人及时行乐,再到向往仙境,情感层层推进。4. 格调旷达:末以仙游的想象收束,格调旷达。

总体评价
此诗以短歌行为题,感叹芳春苦短,劝人及时行乐。

"杜鹃催促踯躅开,𫛸鴂已鸣芳草歇"以两种鸟鸣写春光的消逝,意象鲜明。

"古人劝君秉烛游"以古人之劝写及时行乐,直白有力。末以"愿与松乔弄云月,紫泥仙海鸾皇洲"的仙游想象收束,格调旷达。全诗短小而层次分明,是田锡感春诗的佳作。

相关诗词