代牡丹酬答

宋 · 田锡

译文

舒元舆是赋家流

舒元舆是作赋的名家

我有余研不尽收

我还有未尽的才思之美无法全部收拢

今日谢君贻好句

今日感谢你赠我好诗句

恨无双珮略相酬

只恨没有成双的玉珮来略作酬答

神仙见谪情虽薄

被谪贬的神仙虽对我情分淡薄

风雨相轻恨未休

风雨相欺让我恨意未消

为报悦人须以礼

为回报欣赏我的人必须以礼相待

不同苏小耐惭羞

不会像苏小小那样甘受惭羞

赏析

题解
此诗以牡丹自况,代牡丹酬答赠诗之人。诗人以舒元舆(唐代赋牡丹名家)自比文才,又以"神仙见谪"喻自己才华横溢却遭轻视,末以"悦人须以礼"表明虽受冷遇也不失身份的尊严。全诗构思巧妙,以花喻人,寄托身世之感。

逐句解读
「舒元舆是赋家流」——舒元舆是作赋的名家,以其《牡丹赋》闻名,此句引出赋家传统。

「我有余研不尽收」——我还有余下的才华未尽展露,"研"同"妍",指才思之美不尽收纳。

「今日谢君贻好句」——今日感谢你赠我好诗句,以牡丹口吻致谢。

「恨无双珮略相酬」——只恨没有成双的玉珮来略作酬答,表达无法以物相报的遗憾。

「神仙见谪情虽薄」——被谪贬的神仙虽然情分淡薄,暗喻自己虽才华出众却遭冷遇。

「风雨相轻恨未休」——风雨相欺令人恨意未消,以花遭风雨喻人遭挫折。

「为报悦人须以礼」——为了回报欣赏我的人,必须以礼相待,表明不卑不亢的态度。

「不同苏小耐惭羞」——不同于苏小小那样甘受惭羞,以苏小小作反衬,表明自己的矜持与尊严。

艺术手法
1. 托物言志:全诗以牡丹的口吻写来,将花的遭遇与人的处境融为一体,构思新颖。2. 用典精妙:舒元舆《牡丹赋》、苏小小事,两个典故一正一反,既点明牡丹的文化内涵,又暗寓诗人的身份认同。3. 人格化手法:牡丹有了"恨""报"的情感,以花喻人,花人合一,使全诗别有韵致。

总体评价
此诗以代牡丹酬答的拟人手法,寄托了诗人虽有才华却不为世所重的感慨。

"神仙见谪"的比喻新颖,"风雨相轻"的描写贴切,末联以"须以礼"和"不同苏小"表明立场,既不卑不亢又不失风度。全诗构思精巧,含蓄深沉,是田锡咏物诗中的佳作。

相关诗词