池上

宋 · 田锡

译文

沟堰新分野水来

沟渠堰坝新引入了野外的流水

池边日夕自徘徊

池塘边从早到晚独自徘徊

余花飞尽空芳树

残花飞尽只剩空空的芳树

落絮繁多满绿苔

飘落的柳絮繁多铺满了绿苔

辇下归心春馆殿

身在京城心生归意望着春日宫殿

天边凝睇晚楼台

望向天边凝视着暮色中的楼台

郡斋欲立题诗石

郡斋中想要立一块题诗石

御史丞郎各有才

御史丞郎各有各的才华

赏析

题解
此诗以"池上"为题,写池边徘徊所见的暮春之景与思归之情。诗人从沟堰野水、余花落絮的暮春之景,到辇下归心、天边凝睇的思归之情,末以郡斋题诗石、御史丞郎各有才的自谦作结,情景交融。

逐句解读
「沟堰新分野水来」——沟堰中新引来野外的流水,写池水的来源。

「池边日夕自徘徊」——池边从早到晚独自徘徊,写无聊与愁绪。

「余花飞尽空芳树」——残花飞尽只剩下空的芳树,写暮春花尽之景。

「落絮繁多满绿苔」——落絮繁多铺满了绿色的苔藓,写暮春絮飞之景。

「辇下归心春馆殿」——归心指向辇下的春日馆殿,写思归京中。

「天边凝睇晚楼台」——向天边凝望晚色中的楼台,写远望京国。

「郡斋欲立题诗石」——郡斋中想要立题诗石,写留诗之意。

「御史丞郎各有才」——御史丞郎各有才华,自谦不如同僚。

艺术手法
1. 以景写情:余花飞尽、落絮满苔的暮春之景,映衬出诗人的归思与落寞。2. 空间对照:池边(近景)与天边(远景)、辇下(京中)与郡斋(地方),空间对照鲜明。3. 动静结合:野水来、花飞絮落的动景与独自徘徊、凝睇远望的静景相映。4. 自谦收束:末联以同僚各有才来自谦,含蓄而不消沉。

总体评价
此诗以池上徘徊为线索,将暮春之景与思归之情交织书写。

"余花飞尽空芳树,落絮繁多满绿苔"一联,以暮春花尽絮飞的典型意象写出季节的衰败与内心的落寞,是全诗的精彩之笔。全诗写景细腻,抒情含蓄,在暮春的萧条中流露出对京国的深切思念。

相关诗词