呈杨侍郎

宋 · 田锡

译文

权分忧寄理漳滨,惠化何及相民。

受朝廷分派忧责治理漳水之滨,恩惠教化何曾触及百姓。

条奏事宜思复古,兴修风教望还淳。

逐条奏报政事想着恢复古制,兴修风教期望回归淳朴。

静当细雨初封印,吟对余花自送春。

静坐时恰逢细雨初降封存官印,吟诗面对残花独自送别春天。

清蚊好陪池上酌,故人情分最相亲。

清闲之时好在池边陪饮,老友的情分最为亲近。

赏析

题解
此诗呈杨侍郎,写治理漳滨的政事与心情。诗人从权分忧寄到条奏复古、兴修风教,从静对细雨封印到吟对余花送春,末以池上酌酒、故人相亲的温馨作结,在公务与闲情之间取得平衡。

逐句解读
「权分忧寄理漳滨」——权且分担忧寄治理漳水之滨,写外放地方之任。

「惠化何及相民」——恩惠教化何能及到相州的百姓,自谦政绩不足。

「条奏事宜思复古」——条奏各项事宜思考恢复古道,写政治理想。

「兴修风教望还淳」——兴修风教期望风俗回归淳朴,写教化之志。

「静当细雨初封印」——安静地在细雨初降时封印(停止公务),写公务结束。

「吟对余花自送春」——吟诗面对残花自行送别春天,写闲居之态。

「清蚊好陪池上酌」——清风明月正好陪伴池上酌酒,写池上饮酒之乐。

「故人情分最相亲」——故人的情分最为亲近,以友情之暖作结。

艺术手法
1. 政事与闲情交织:前半写政事(条奏、兴修),后半写闲情(封印、送春、酌酒),公私分明而交融。2. 对仗工整:"条奏事宜思复古"对"兴修风教望还淳","静当细雨初封印"对"吟对余花自送春",对仗精工。3. 自谦表达:"惠化何及相民"以自谦的方式表达对百姓的关切,谦而不卑。4. 情感转变:从政务的严肃到闲情的悠然,从自谦到故人相亲的温馨,情感层次丰富。

总体评价
此诗以呈杨侍郎为题,在政务与闲情之间展现了一个地方官的完整生活。

"静当细雨初封印,吟对余花自送春"一联,以公务结束与春光流逝的对照写出闲居之态,对仗工整而意境悠然。全诗格调平和,在自谦中见关怀,在闲适中见温情。

相关诗词