残冬书事呈宋太玄

宋 · 田锡

译文

归来何物可消忧

归来后有什么可以消解忧愁呢

县寺萧条懒强游

县寺萧条冷落懒得勉强出游

酒价未偿重贳取

酒钱还没偿还又要重新赊取

雪诗休厌且交酬

雪诗不要厌烦暂且交相酬答

兼怜春近如迎客

又怜惜春天将近如同迎接客人一般

莫惜年残似急流

不要惋惜残年如急流般逝去

天子承祧重文物

天子继承皇位重视文治

花时早约入皇州

花开时节早早约定一同进入京城

赏析

题解
此诗呈宋太玄,写残冬时节的萧条与对来年的期许。诗人归家后面对县寺萧条,以酒诗自遣,虽然年残似急流,但相信天子重文,花时可期入京。

逐句解读
「归来何物可消忧」——归来后有什么可以消解忧愁呢?以设问开篇,奠定全诗的愁绪基调。

「县寺萧条懒强游」——县寺萧条冷落,懒得勉强出游,写归家后的无聊。

「酒价未偿重贳取」——酒钱还没偿还又要重新赊取,写生活拮据但仍需酒来遣愁。

「雪诗休厌且交酬」——雪诗不要厌烦暂且交相酬答,写以诗遣日。

「兼怜春近如迎客」——又怜惜春天将近如同迎接客人,将春天拟人化。

「莫惜年残似急流」——不要惋惜残年如急流般逝去,劝慰自己不必伤感。

「天子承祧重文物」——天子继承皇位重视文治,暗示时代尚文,士人有进身之机。

「花时早约入皇州」——花开时节早早约定进入京城,以对未来的期待作结。

艺术手法
1. 设问起兴:以"何物可消忧"设问开篇,引出下文的酒与诗,结构自然。2. 拟人手法:"春近如迎客"将春天拟人化,赋予季节以情感,增添诗意。3. 巧用比喻:"年残似急流"以急流喻时光,形象生动。4. 由消沉到振作:前半写萧条与拮据,后半写期许与约定,情感从消沉转向振作,转折有力。

总体评价
此诗以残冬书事为线索,在萧条中写出对未来的期许。诗人虽面临生活拮据和年华流逝的困扰,但能以"天子重文"来激励自己,在消沉中保持希望。

"兼怜春近如迎客"一句,将春天拟人化为迎接客人的主人,新颖别致。全诗情感从低沉到昂扬,转折自然,体现了诗人积极的人生态度。

相关诗词