成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场

宋 · 田况

译文

赤精流景铄,朱夏向清和。

赤帝之精光芒流转照耀,初夏时节渐渐清朗和暖。

绀宇修祠盛,华封祝庆多。

深青色的寺庙修筑祠庙场面隆重,华封之民祝颂庆贺繁多。

簪裳千载遇,钟梵五天歌。

簪缨冠裳千载难逢的际遇,钟声梵唱如五天之颂歌。

远俗尤熙泰,皇猷信不颇。

远方民俗尤其和乐安泰,皇朝谋略确实没有偏颇。

赏析

题解
此诗写三月十四日太慈寺建乾元节道场,以赤精朱夏的节令写道场的盛大,又以簪裳千载遇、钟梵五天歌写道场的庄严,末以"远俗尤熙泰,皇猷信不颇"写皇帝恩泽远被。

逐句解读
「赤精流景铄」——赤精流光照耀。

「朱夏向清和」——朱夏趋向清和。

「绀宇修祠盛」——绀色的寺宇修祠盛大。

「华封祝庆多」——华封的祝庆很多。

「簪裳千载遇」——簪裳的千载一遇。

「钟梵五天歌」——钟梵声如五天之歌。

「远俗尤熙泰」——远方的民俗尤为熙泰。

「皇猷信不颇」——皇猷确实不偏颇。

艺术手法
"赤精流景铄,朱夏向清和"以色彩写节令,赤精、朱夏对应皇帝的诞辰。

"绀宇修祠盛,华封祝庆多"以寺宇之盛和祝庆之多写道场的隆重。

"簪裳千载遇,钟梵五天歌"以千载遇和五天歌写此盛会的难得。

总体评价
此诗以庄严笔触写乾元节道场的盛大,语言典雅,气象庄重,末句"皇猷信不颇"颂扬圣德而不阿谀。

相关诗词