成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市

宋 · 田况

译文

蜀虽云乐土,民勤过四方。

蜀地虽然号称乐土,百姓勤劳超过四方。

寸壤不容隙,仅能充岁粮。

每一寸土地都没有空隙,仅能充当年度的口粮。

间或容堕或容堕孏,曷能备凶痒。

偶尔容忍懒惰,如何能防备灾荒。

所以农桑具,市易时相望。

因此农桑器具,市场交易时常相望。

野氓集广鄽,众贾趋宝坊。

乡野之人聚集在广阔的市集,众多商贾趋赴宝坊。

惇本诚急务,戒其靡愆常。

注重农本确实是急务,戒除奢靡不要违背常理。

兹会良足喜,后贤勿忽忘。

此会确实值得欣喜,后贤不要忽视遗忘。

赏析

题解
此诗写成都正月初八太慈寺前蚕市,以蜀地虽为乐土而民勤过四方的现实写蚕市存在的必要性,强调农桑器具的交易是惇本急务。

逐句解读
「蜀虽云乐土」——蜀地虽然号称乐土。

「民勤过四方」——百姓勤劳超过四方。

「寸壤不容隙」——每一寸土地都没有空隙。

「仅能充岁粮」——仅能充当年度的口粮。

「间或容堕孏」——偶尔容忍懒惰。

「曷能备凶痒」——如何能防备灾荒。

「所以农桑具」——因此农桑器具。

「市易时相望」——市场交易时常相望。

「野氓集广鄽」——乡野之人聚集在广阔的市集。

「众贾趋宝坊」——众多商贾趋赴宝坊。

「惇本诚急务」——注重农本确实是急务。

「戒其靡愆常」——戒除奢靡不要违背常理。

「兹会良足喜」——此会确实值得欣喜。

「后贤勿忽忘」——后贤不要忽视遗忘。

艺术手法
"蜀虽云乐土,民勤过四方"以乐土与民勤的对比写蜀地百姓的辛劳。

"寸壤不容隙,仅能充岁粮"以极言土地之珍贵和收成之微薄。

"间或容堕或容堕孏,曷能备凶痒"以反诘写懒惰的不可容忍。

"惇本诚急务,戒其靡愆常"以议论点明蚕市的社会意义。

总体评价
此诗以蜀地民生之艰写蚕市之必要,既有对民生的深切关怀又有对农本的理性思考,末句"后贤勿忽忘"尤为恳切。

相关诗词