赠妓兜娘

宋 · 滕宗谅

译文

十载芳洲采白苹,移舟弄水赏青春。

十年来在芳草洲上采摘白苹,划船戏水欣赏青春年华。

当时自倚青春力,不信东风解误人。

当时自恃年轻有力,不信春风会耽误人。

赏析

题解
此诗题曰"赠妓兜娘",赠给名叫兜娘的歌妓。诗写兜娘十年采苹于芳洲、赏春于水上的生活,以及当年自恃青春而不信东风误人的天真。全诗以回忆与现实的对比,写出青春不再的感慨。

逐句解读
「十载芳洲采白苹,移舟弄水赏青春。」十年来在芳洲上采白苹,移舟戏水赏玩青春。

「当时自倚青春力,不信东风解误人。」当时自恃青春的力量,不信东风会耽误人。

艺术手法
一、"十载芳洲采白苹"以"白苹"意象暗示时光之流逝,采苹十年,青春已逝。二、"移舟弄水赏青春"以动作写天真之态,不知青春之可贵正因身在青春中。三、"当时自倚青春力"以"自倚"写当年之自信,与"不信"形成因果。四、"不信东风解误人"以"东风"双关——既是春风又是时光,不信时光会负人,恰是已被时光所负。

总体评价
此诗以赠妓为题而寄寓深意,"不信东风解误人"一句最为动人,以当年的天真反衬今日的领悟,不直言悔而悔意自深。

"东风"双关巧妙,既是春光也是时光,一字而有双重意蕴。全诗虽短而情味悠长。

相关诗词